Stade Rennais Online - Le forum

BillyJeans

Membre

Inscrit(e): 22-09-2018

Messages: 339

FURUHASHI Kyōgo

Bio
Nom: FURUHASHI Kyōgo (古橋 亨梧)
Date de naissance : 20 Janvier 1995
Lieu de naissance : Ikoma (Japon)
Position : Attaquant (avant-centre, ailier gauche, ailier droit)
Pied : Droit
Taille : 1m70
Au club depuis : 27 Janvier 2025
Clubs précédents : FC Gifu, Vissel Kobe, Celtic F.C.
Contrat jusqu'au : 30 juin 2027
wikipedia

Statistiques
transfermarkt
whoscored
fbref

Réseaux sociaux
instagram

Nalaardo

Membre

Localisation: Rennes

Inscrit(e): 30-09-2006

Messages: 578

Re: FURUHASHI Kyōgo

Merci pour l'ouverture du sujet, BillyJeans !
Comme me l'avait recommandé pronorennois, je copie ici la petite explication du nom de ce joueur, que j'avais écrite lors de son arrivée…

Pour l’anecdote, il est toujours amusant de traduire les noms japonais.
En l’occurrence, il s’appelle 古橋 (FURUHASHI), ce qui signifie « vieux pont ».
Son nom s’articule « FOUROUHASHI », en formulant le R entre un R et un L, et en prononçant bien le H (pas une lettre muette, donc).
Pour son prénom, c’est un peu plus nébuleux mais il y a l’idée de prospérité.

On espère donc une certaine prospérité aux alentours des vieux ponts menant au Roazhon Park !

BillyJeans

Membre

Inscrit(e): 22-09-2018

Messages: 339

Re: FURUHASHI Kyōgo

ナラルドさん、メッセージありがとうございます

En ces temps de pluie extrême, on a besoin d'un bon vieux pont bien solid pour éviter de se prendre une "trempe".

Nalaardo

Membre

Localisation: Rennes

Inscrit(e): 30-09-2006

Messages: 578

Re: FURUHASHI Kyōgo

ビリージーンズさん、どうも！

明日は古橋選手のおかげで、きっとレンヌが勝つはずだ！
彼が最初のゴールを決めてくれることを願っている…。
楽しみだ！

J’espère vraiment que Rennes gagnera grâce à lui, demain.

yannickNY

Membre

Inscrit(e): 25-08-2014

Messages: 988

Re: FURUHASHI Kyōgo

スタッド レンネ チームの Kyogo Fuuhashi’s の最初のステップを見るのを楽しみにしています

---

1965-1971-2019-...