La langue française

Kaliayev · 17-01-2011 17:21:33

C'est pas facile de retracer la construction et l'évolution du langage "urbain", mais j'ai ma théorie pour "seum"

base : "misère"
Dérivé en contexte : "c'est la misère" ou encore "j'ai la misère" par un des sens relié à "pauvreté" (mais en sens figuré donc pas le sens relié à la richesse financière)
Evolution morphologique : transformation en verlan > "Seum"

Mais bon ça reste de la déduction perso.... big_smile

Dernière édition de: Kaliayev (17-01-2011 17:22:20)

Zvon · 17-01-2011 17:23:48

Nils a écrit:

Zvon a écrit:
Sur le forum, on s'en fout un peu en fait.
Ah bon ? Première nouvelle.

Ouais enfin bon, on est pas en train de préparer une dictée non plus. Si on oublie un "s" par ci par là, c'est pas bien grave. Si on se trompe entre "j'ai dit" et "j'ai dis", c'est pas bien grave non plus, c'est pas comme si c'était volontaire. Après, le langage sms, oui, c'est problématique, en effet, je suis d'accord.

Clecle-Rennais · 17-01-2011 17:24:48

Susu = Sisi. Et perso, je prononce "Sousou", je trouve ça marrant. En gros, tu dis Susu quand l'autre dit un truc "stylé", tu affirmes, tu confirmes. Bref, entre potes on se comprend et c'est l'essentiel. ^^

Zvon · 17-01-2011 17:36:35

Kaliayev a écrit:

C'est pas facile de retracer la construction et l'évolution du langage "urbain", mais j'ai ma théorie pour "seum"
base : "misère"
Dérivé en contexte : "c'est la misère" ou encore "j'ai la misère" par un des sens relié à "pauvreté" (mais en sens figuré donc pas le sens relié à la richesse financière)
Evolution morphologique : transformation en verlan > "Seum"
Mais bon ça reste de la déduction perso....

Bien essayé mais c'est pas ça^^. seum vient de l'arabe du mot sèmm qui signifie venin. En gros, ça veut dire "je suis dégouté, énervé, j'ai la rage" etc.

philippe22 · 17-01-2011 18:09:41

J'ai entendu des arabes dirent cela , de venin çà serait passé à vénère . Inch' Allah .

Gus · 17-01-2011 18:13:54

Vénère c'est énervé en verlan.

Verlan approximatif mais verlan quand même!

philippe22 · 17-01-2011 18:17:11

Avec la prononciation on peut jouer avec les mots .

Rodighiero · 17-01-2011 19:20:12

Clecle-Rennais a écrit:

quand l'autre dit un truc "stylé"

C'est-à-dire ?

"Le style, c'est l'oubli de tous les styles"

Kaliayev · 17-01-2011 19:40:06

Zvon a écrit:

Bien essayé mais c'est pas ça^^. seum vient de l'arabe du mot sèmm qui signifie venin. En gros, ça veut dire "je suis dégouté, énervé, j'ai la rage" etc.

Ah j'avais complètement tout faux mais merci je suis en Lettres alors ce genre de petits exercices c'est souvent sympa à faire. J'avais donc oublié l'emprunt à une autre langue, c'est pas demain que je deviendrais linguiste !

Dernière édition de: Kaliayev (17-01-2011 19:40:23)

Sylvainf · 16-02-2011 15:59:59

Petite précision en rapport avec l'actualité :

Quand on parle d'alcoolémie, pas la peine d'ajouter "taux" devant. L'alcoolémie c'est le taux d'alcool dans le sang, et par extension dans l'air expiré.

Donc "un taux d'alcoolémie de 1,4 g par litre de sang" est un vilain pléonasme. On dira plutôt "une alcoolémie de 1,4 g par litre de sang".

Kaliayev · 16-02-2011 17:25:49

Il s'adapte bien à la région...1g/1,5g chez nous c'est la norme ! big_smile

Loïckrrr · 24-02-2011 21:01:57

xxRck91xx a écrit:

Esperon et priont que le stade rennais est un stade a la hauteur !!!

Quel Client!

Dernière édition de: Loïckrrr (24-02-2011 21:04:06)

Tony35 · 10-03-2011 23:05:55

Je me pose une petite question concernant notre grammaire française. Faut-il mettre le subjontif après le verbe Espérer que ? (les españoles le font automatiquement après Esperar que).

J'espère que tu vas bien ? smile L'indicatif me paraît la forme à adopter.
J'espère que tu ailles bien ? sad Cette forme ne sonne pas bien du tout pour moi.

J'espère que tu es (Indicatif) heureux et que tu puisses (Subjonctif) réaliser tes objectifs... Cette forme me paraît la plus adaptée. La dire ne me choque pas.
J'espère que tu pourras (futur de l'indicatif) réaliser tes objectifs ? Dans ce cas là, c'est le futur de l'indicatif qui me semble le meilleur.
j'espère que tu puisses venir ne me satisfait pas entièrement alors que Je souhaite que tu puisses venir (subjonctif) sonne mieux à mes oreilles...

Y a t'il une règle grammaticale bien définie pour ça ? La langue française est-elle logique ? ou tout se fait au cas par cas ? hmm

Yoyodu29 · 10-03-2011 23:16:59

Oui "espérer que" est suivi de l'indicatif. wink Et non la langue française est pleine à ras bord d'exception.

Rodighiero · 22-03-2011 14:05:40

RIP

L'esprit chafouin · 22-03-2011 14:10:54

yikes
Maintenant que le dernier bastion est tombé, il y a risque d'invasion de langage SMS et de fautes d'orthographe un peu partout en France.

SEBASTIEN22 · 22-03-2011 18:45:39

oh merde, c'est pas finement joué, je l'adorais , j'ai eu l'occasion de l'avoir à une émission des jeux de 20h.

C'était à Lamballe, je devais avoir 8-9 ans.

Que de souvenirs. RIP Maître

cece35 · 22-03-2011 20:29:26

RIP mon bon Maitre!

Loïckrrr · 23-03-2011 00:40:08

Ah mince...il est décédé Capello?

Dernière édition de: Loïckrrr (23-03-2011 18:45:43)

Anto for Ever · 26-05-2011 20:39:28

Capelloveni -non-
Capellovidi - non plus-
Capellovici -Ahhhhh...

L'esprit chafouin · 11-07-2011 11:28:27

Foutage de gueule [sub]masculin[/sub]
(vulgaire) action de se moquer du supporter rennais. S'utilise uniquement avec le pronom sujet Pierre Dréossi. L'usage de cette expression est obligatoire pour commenter n'importe quelle déclaration de Pierre Dréossi sur les transferts du Stade Rennais.
Variante : Si c'est pas du foutage de gueule ça !
Citation : "Sarkozy, quand il se rase le matin, pense à la présidentielle. Moi, je pense à ce que je vais bien pouvoir trouver pour fâcher les supporters rennais. Je peux dire n'importe quoi, ça marche à tous les coups ^^." (Pierre Dréossi)

Yoyodu29 · 11-07-2011 11:34:29

Je kiffe ta citation > Signature ! smile

L'esprit chafouin · 11-07-2011 12:05:06

C'est un sacré honneur que tu me fais là, sachant que mon prédécesseur était le magnifique Albert Camus... smile

Rodighiero · 26-07-2011 19:11:38

Allez, tous en cur : Martyrisons notre belle langue française !

MYNHR a écrit:

c'est juste une ABÉRATION

yikes

(Les majuscules, c'est trop de la bulle !)

Led-Zeppelin · 26-07-2011 19:24:04

Pourquoi y'a un tas de gens qui emploient (sans aucune pitié pour des petits coeurs sensibles, comme le miens) l'expression "Au jour d'aujourd'hui"...?

Ça se dit ce truc? C'est complètement con.

Dernière édition de: Led-Zeppelin (26-07-2011 19:35:06)

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#151 17-01-2011 17:21:33

Re: La langue française

#152 17-01-2011 17:23:48

Re: La langue française

#153 17-01-2011 17:24:48

Re: La langue française

#154 17-01-2011 17:36:35

Re: La langue française

#155 17-01-2011 18:09:41

Re: La langue française

#156 17-01-2011 18:13:54

Re: La langue française

#157 17-01-2011 18:17:11

Re: La langue française

#158 17-01-2011 19:20:12

Re: La langue française

#159 17-01-2011 19:40:06

Re: La langue française

#160 16-02-2011 15:59:59

Re: La langue française

#161 16-02-2011 17:25:49

Re: La langue française

#162 24-02-2011 21:01:57

Re: La langue française

#163 10-03-2011 23:05:55

Re: La langue française

#164 10-03-2011 23:16:59

Re: La langue française

#165 22-03-2011 14:05:40

Re: La langue française

#166 22-03-2011 14:10:54

Re: La langue française

#167 22-03-2011 18:45:39

Re: La langue française

#168 22-03-2011 20:29:26

Re: La langue française

#169 23-03-2011 00:40:08

Re: La langue française

#170 26-05-2011 20:39:28

Re: La langue française

#171 11-07-2011 11:28:27

Re: La langue française

#172 11-07-2011 11:34:29

Re: La langue française

#173 11-07-2011 12:05:06

Re: La langue française

#174 26-07-2011 19:11:38

Re: La langue française

#175 26-07-2011 19:24:04

Re: La langue française

Pied de page