La langue française

Yoyoceltik Ier · 04-02-2020 15:18:45

Et oui, j'suis pas spécialement au point en conjugaison et grammaire mais je maîtrise plutôt bien le lexique français, même mieux que ma compagne pourtant enseignante de français cool

Autre sujet, mais je trouve intéressant cette réflexion sur les, disons mauvais côtés, de l'humour. D'ailleurs ça me fait penser à un épisode de black mirror.

Pas fan du bonhomme à la base, mais il y a du vrai dans ce qu'il dit, très intéressant de lire son point de vu en tout cas.

https://pokaa.fr/2020/02/03/on-a-parle- … beigbeder/

NixonJ · 30-05-2020 00:45:31

Bonsoir messieurs,

Savez vous comment dit on « Tout donner » en breton ?

Merci

Yoyoceltik Ier · 29-10-2020 16:33:09

On peut poursuivre cette discussion spécifique ici Averell wink (clarté du forum toussa toussa^^)

Averell a écrit:

Pardon j'avais mal lu....
Et j'en suis d'autant moins d'accord avec toi!
L'exigence de clarté amène plus de fond, et en aucun cas de forme, bien au contraire.
La clarté est valable dans un sens comme dans l'autre :
Un "masterclass" de la langue française qui voudra se la péter avec des mots et tournures complexes noiera la précision de sa pensée et personne ne le comprendra, et franchement tant mieux pour lui, puisque son but était de se la péter.
Une personne avec moins de vocabulaire peut aussi avoir des pensées incisives mais étant limité dans le choix des mots ne saura se faire comprendre, et la c'est dommage.
Et une personne avec du vocabulaire mais qui se perd dans son écriture ne sera pas comprise non plus et c'est encore dommage.
Si tu rajoute à ça le fait que chaque échange est basé sur un minimum d'interprétation de ce que dit l'autre on arrive à un beau bordel!
Donc si on évite l'écueil de la non clarté il reste moins de place aux "mauvaises" interprétations.
Je ne vois pas où est le classisme.

Le classisme il est là ou les deux premières phrases en gras ne sont pas pris en compte par des gens qui vont en profiter pour attaquer leur contradicteur sur ces aspects là.

On peut pas juste dire "dommage". Si on en a les capacités on s'adapte et on essai de comprendre au mieux et d'éviter les mauvaises interprétations (conseil simple pour pas se louper, on privilégie l'interprétation positive plutôt que la négative)

Exemple actuel, si il y en a un qui vient râler sur les intégristes islamistes et propose d'enfermer les fichés S :

1) on comprends qu'il en a gros sur le coeur et qu'il souhaite se protéger lui même ainsi que les autres des violences terroristes.
2) on comprends que le mec doit être islamophobes et détester les musulmans, mais qu'il n'a rien contre les violences contre les mosquées, d'ailleurs il vote sûrement FN.

Consigne : Choisissez l'interpretation la plus bienveillante en rayant la mauvaise réponse.

Averell D · 29-10-2020 17:26:00

Ok pour la redirection du débat, mais tu le redirigés justement sur la politique wink

Le désir de protection vient d'une peur, (avec une pirouette je reviens sur le thème du topic.. wink ) peur ou phobos en grec, terminologie de xénophobie ou encore islamophobie.

J'en conclu, peut-être à tort, que ton point 1 risque de mener au point 2, et c'est là (repirouette pour en revenir au sujet de la clarté wink ) que la clarté est importante : ou en est l'interlocuteur dans sa réflexion, point 1 ou 2? Suivant la réponse, mon discours sera tout à fait différent car ce ne sont pas les mêmes arguments qui feront mouche.

Ce qui n'empêche de dialoguer avec respect. Mais face à un xénophobe affirmé c'est souvent un dialogue de sourd si tu ne choisis pas correctement tes arguments et les énonce mal.

Yoyoceltik Ier · 26-03-2022 10:49:24

Un petit Topito intéressant https://www.topito.com/top-mecs-sauves- … FXdqZmEEbQ

Puchkin · 10-03-2023 16:53:36

Nito a écrit:

[Gros hors-sujet]
C’est une nouvelle arme dans le combat symbolique destiné à masquer les vrais problèmes : un site officiel du “Ministère la Culture”, consacré aux termes recommandés par la “Commission d'enrichissement de la langue française” et publiés au “Journal officiel de la République française”.
https://www.culture.fr/franceterme/terme/CULT758
Du reste, leur définition du terme “haineur” ne me paraît pas correspondre à l’original anglais sur lequel il est calqué :
L’Internaute a écrit:
Haters est un terme d'origine anglaise désignant des personnes qui, parce qu'elles détestent une personnalité ou une chose, consacrent beaucoup de temps à dénigrer cette personne ou chose. Les haters ont souvent pour cibles les célébrités, certaines émissions de télévision, des films, etc., et expriment leur haine sur les réseaux sociaux
[sub](Je préférais la traduction “haïsseur” qu’utilisait le Roi Heenok Beauséjour 1er, et qui existait d’ailleurs préalablement en français métropolitain)[/sub]
https://media.tenor.com/skn1S3hE3vMAAAA … ok-roi.gif
[Fin du hors-sujet]

Je rebondis ici smile

La vraie, la meilleure traduction française de "Haters gonna Hate" , même si non-littérale bien entendu, reste bien entendu le fameux « Les Mécréants vont fermer leur gueule » de l’homme, la légende, pascal Dupraz mrgreen

Harry Badgé · 10-03-2023 17:02:00

Ou tout simplement : les médisants wink

Nito · 10-03-2023 17:05:40

Je valide, Vahid

Rangifer tarandi · 24-03-2023 11:59:06

Une petite précision linguistique, en toute bienveillance, parce que je viens de lire "carapaçonné" : il faut dire/écrire caparaçonné. Cela vient du caparaçon, une espèce de housse qu'on met sur les chevaux, et non de carapace.

Mais comme le dit l'Académie française, "on sera indulgent" wink

https://www.academie-francaise.fr/carap … paraconner

Nito · 24-03-2023 12:32:48

Merci pour l’info.

Pour rester dans le sujet, une vidéo très intéressante et ludique de Linguisticae, qui expose tout le bien que je pense du conservatisme de l’Académie Françoise.

—-> La VÉRITÉ sur l'Académie française (Avec des arguments assez imparables, à mon avis).

En l’occurrence, l’armure des mobiles faisait exactement penser à une carapace et pas à une housse, donc si ce mot n’existait pas, il aurai fallu l’inventer.

Avec ta permission (et celle de l’Académie), je continuerai à utiliser le mot “carapaçonné”.

Dernière édition de: Nito (24-03-2023 12:33:34)

poupoune · 24-03-2023 13:08:33

D'ailleurs Grenoble à l'avant garde dans beaucoup de domaines big_smile a pris quelques libertés pour désigner l'œuvre d'un artiste du XVIII -ème siècle.

Comme par hasard le cheval est tourné vers la gauche...

La culture avant-gardiste en fait:

https://www.museedegrenoble.fr/oeuvre/3 … gauche.htm

Rien à voir mais les musées peu à peu abandonnent les chiffres romains car les visiteurs ne savent plus les lire:

https://www.vanityfair.fr/actualites/ar … lire/82344

Dernière édition de: poupoune (24-03-2023 13:25:49)

Rangifer tarandi · 24-03-2023 13:39:50

Alors ça c'est marrant : "Toutefois, cela ne concernera pas les écrits en espagnol, car, dans cette langue, écrire un chiffre romain en numérotation arabe est considéré comme une faute d’orthographe."

Rangifer tarandi · 15-05-2023 15:51:31

Toujours en toute bienveillance, "statu quo" n'a rien à voir avec le statut (enfin, si, étymologiquement, mais pas dans la locution).

Sowann · 15-05-2023 16:03:52

Tout à fait, je fais tout le temps l'erreur.

Yoyoceltik Ier · 15-05-2023 16:04:58

Je n'avais aucune idée de la bonne orthographe pour ma part.

poupoune · 15-05-2023 16:15:54

Un des mes premiers concerts à la Salle Omnisport de Rennes en février 1979.

https://www.quogigography.net/sqrr-1602 … r-10-1.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=KIBfLwqZ4qw

Dernière édition de: poupoune (15-05-2023 16:19:25)

Petit Jean · 15-05-2023 17:11:17

Premier concert en 79, waouh, respect Poupoune.

Georges LECH · 15-05-2023 18:44:56

Yes!!! Merci poupoune. J'ai use tous leurs 33 tours.
Le pied

Dernière édition de: Georges LECH (15-05-2023 18:45:21)

poupoune · 15-05-2023 18:45:48

Merci à tous les deux

Et un des suivants dont je me rappelle Rory Gallagher début 1980 (super guitariste)

http://philippe.andrieu.free.fr/concert … lagher.php

https://www.youtube.com/watch?v=s0PYjHr6HUY

J'arrête ...

Mais pour revenir à nos moutons, cela vient originellement de l'expression "Status quo ante bellum": la situation avant la guerre.

Composée de presque deux groupes: Status quo donc et (Para) Bellum (qui prépare la guerre).

Dernière édition de: poupoune (15-05-2023 19:05:55)

Panini-80-81 · 18-09-2023 11:23:57

Panini-80-81 a écrit:

On dirait que tu te crois malin Pédro mais la maitrise de la langue c'est pas l'orthographe ni les règles de grammaire, c'est la maitrise des registres de langages. Je sais pas est aussi correct que je ne sais pas, chais pas, ouais p'têt' etc. L'écrit n'est que le traçage plus ou moins codé, plus ou moins heureux du langage parlé.
Et le registre de langage est celui que le locuteur émetteur choisi en rapport plus ou moins confluent ou conflictuel avec son récepteur.
Je suis désolé pour toi que tout ceci te fasse éternuer aussi douloureusement mais tu as, je pense, eu un temps certain pour constater et accepter que le forum n'est ni un mouchoir ni une pharmacie, ni ta salle de bain où tu sais trouver tout ce qu'il te faut.

Pedro Menezio a écrit:

oui oui d'accord donne-moi la fessée (plus fort si tu peux grand coquin) et humilie-moi j'adore mais tu ne m'empêcheras pas d'apprécier les messages de Rangifer ou de Roudoudou, qui respectent simplement leurs lecteurs, et la tenue de notre forum en général. On n'est pas sur Insta avec les potes de bistrot ici. Par contre on est sérieusement HS la discussion se déroulait ailleurs.

Si j'avais pas mis mon dernier paragraphe, est-ce que tu aurai écrit aussi cette chose sur la fessée?
Je reconnais que c'est moi qui ai mis du corps, et c'est ça qui t'as fait surenchérir?

Par ailleurs, ton expression écrite sur le forum, est-elle semblable à celle que tu apprécies, un registre qui n'est pas celui d'Insta avec les potes de bistrots, qui a de la tenue, qui respecte ses lecteurs? L'est-elle systématiquement?

Je suis désolé pour l'humiliation mais ta disposition à exiger un niveau de registre qui te sied et les jugements que tu émets sur ce qui t'apparait en-dessous de ce niveau se manifeste sous une forme obsessionnelle et autoritaire.
Pour moi, un de tes lecteurs, c'est non merci, lève le pied s'il te plait.

Voilà, j'ai essayé de faire tout bien, de trouver un topic plus ou moins idoine bien que les registres de langages ne concernent pas que la langue française évidemment. Peut-être mieux aurait été un topic sur le respect des lecteurs et la tenue du forum, bref, pour l'instant c'est là, attendons la suite.

Pedro Menezio · 18-09-2023 11:39:29

bon ben on va dire que t'as gagné ça va nous faire gagner du temps et j'ai quelque chose sur le feu merci pour la séance de psychanalyse et bisous

Panini-80-81 · 18-09-2023 13:56:59

Tant que tu viendras me dire que j'ai gagné, on sait que rien ne s'est encore fait.

Bon, par ailleurs j'ai vu où la discussion argumenté a lieu; au revoir petit topic.

poupoune · 20-09-2023 10:05:24

Comme il y a des spécialistes ici j'ai demandé à Chat GPT de me sortir une poésie sur le Stade Rennais :

À Rennes, où les cieux sombres pleurent des larmes,
Stade Rennais, dans les cœurs, déclenche les flammes.
Sur le pré verdoyant, ils dansent, ils se battent,
Dans l'étreinte du crépuscule, leurs rêves éclatent.

Leurs bannières écarlates et d'ébène déployées,
Au cœur de Roazhon, les émotions tourbillonnent, animées,
Comme les fleurs rares de Baudelaire, sombres et singulières,
Ils fleurissent avec ferveur, au-delà des frontières.

Dans cette cité de rêves, où les passions s'embrasent,
La magie du Stade Rennais trouve sa grâce,
Chaque joueur, tel un poète, manie le ballon,
Créant des vers avec chaque mouvement, sans frisson.

D'un pas gracieux, ils avancent à l'unisson,
Leur symphonie jouée sous le soleil couchant, sans déraison,
Au Roazhon Park, où naissent les légendes,
Stade Rennais, comme des poètes, éternellement attend.

Ils poursuivent le ballon comme les rêves dans la nuit,
À la recherche de la gloire, ils trouvent leur éclaircie,
Dans cette ère moderne, ils tissent leur histoire,
Un poème vivant, à jamais dans la mémoire.

Harry Badgé · 20-09-2023 10:07:46

@poupoune quellea été ta formulation exacte pour avoir ce résultat ?

Lost in Roazhon · 20-09-2023 10:13:42

J'ai plus l'impression qu'on décrit ça que le SRFC qu'on regarde depuis quelques semaines

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#426 04-02-2020 15:18:45

Re: La langue française

#427 30-05-2020 00:45:31

Re: La langue française

#428 29-10-2020 16:33:09

Re: La langue française

#429 29-10-2020 17:26:00

Re: La langue française

#430 26-03-2022 10:49:24

Re: La langue française

#431 10-03-2023 16:53:36

Re: La langue française

#432 10-03-2023 17:02:00

Re: La langue française

#433 10-03-2023 17:05:40

Re: La langue française

#434 24-03-2023 11:59:06

Re: La langue française

#435 24-03-2023 12:32:48

Re: La langue française

#436 24-03-2023 13:08:33

Re: La langue française

#437 24-03-2023 13:39:50

Re: La langue française

#438 15-05-2023 15:51:31

Re: La langue française

#439 15-05-2023 16:03:52

Re: La langue française

#440 15-05-2023 16:04:58

Re: La langue française

#441 15-05-2023 16:15:54

Re: La langue française

#442 15-05-2023 17:11:17

Re: La langue française

#443 15-05-2023 18:44:56

Re: La langue française

#444 15-05-2023 18:45:48

Re: La langue française

#445 18-09-2023 11:23:57

Re: La langue française

#446 18-09-2023 11:39:29

Re: La langue française

#447 18-09-2023 13:56:59

Re: La langue française

#448 20-09-2023 10:05:24

Re: La langue française

#449 20-09-2023 10:07:46

Re: La langue française

#450 20-09-2023 10:13:42

Re: La langue française

Pied de page