La langue française

stbrieuc22 · 23-03-2014 17:09:44

Merdias ou Papier à Chiotte, même poubelle.

Laugan · 27-07-2014 22:24:13

Vous l'écrivez Ezéquiel, Ezéchiel ou Esékiel ?

L'esprit chafouin · 27-07-2014 22:50:59

Moi je ne l'écris pas. mrgreen

Non, mais tout dépend à quoi tu veux faire allusion : au prophète, au prénom, à Lavezzi ?

Laugan · 27-07-2014 22:58:07

C'est pas faux, je parle du prophète. Quand je lis Ezé..iel 27 verset 10, en tapant dans google j'ai les 3 résultats possibles, donc je ne sais ce que penser, si quelqu'un a une source fiable, une explication ou autre ce serait sympa smile

Grig · 27-07-2014 23:13:34

Il n'y a pas de bonne orthographe, c'est une transcription phonétique, c'est pourquoi on retrouve en anglais Ezekiel. En français, on utilise plutôt Ezéchiel.

Tony35 · 20-09-2014 19:02:49

thabor a écrit:

et de 3 et en plus par Alessandrini!!!!!
Aucune attaque ce soir, pas une seule passe en attaque réussie, et lorsque l'on avait la balle on ne savait pas quoi en faire.
Aucun marquage en défense.
Encore beaucoup de boulot. Monsieur Toivonen...bougeait un peu plus.

bougez???

Un autre supporter · 27-09-2014 16:57:19

Vous avez remarqué, plus personne ne dit "à Paris, à Rennes, à Saint-Emilion..." tout le monde dit "sur paris, sur Nantes..." Dans les micro-trottoirs sur les aires d'autoroute: "on va sur Paris... " C'est gonflant au possible! Pire, les commentateurs de foot. Eux ne sont jamais à Reims, mais "du côté de Reims". Mon problème, c'est que dès que j'ai repéré un tic de langage chez les commentateurs, j'ai l'impression que je n'entends plus que ça! Je ne sais plus comment faire. HELP!

nicoolas44 · 27-09-2014 17:06:45

Coupe le son.

Un autre supporter · 27-09-2014 17:34:29

J'y avais pensé, mais je dois être un peu accro...

Grig · 27-09-2014 18:16:58

Ça m'énerve aussi d'autant que "sur Paris" ne veut rien dire. A l'origine, on disait "sur" pour dire qu'on allait dans la zone indiquée (on disait "sur Paris" pour dire Versaille, encore que c'était déjà moche). Bizarrement on va toujours à Carrefour, et non pas sur Carrefour, au cinéma et non pas sur le cinéma, mais les gens n'ont pas l'air de comprendre où est le problème. Tant pis si la langue devient hideuse, au pire on peut toujours la remplacer par l'anglais...

Bob Senoussi · 27-09-2014 19:31:16

Bizarrement, on va sur Rennes, mais on va à Suresnes.

Emma6 · 27-09-2014 21:02:59

L'autre jour à Lyon j'ai carrément entendu une dame dire au téléphone : Je suis sur le métro là, j'arrive bientôt.

Autant dire que ça m'a choqué. C'est peut être une expression d'ici remarque mais quand même.

Colonel Foley · 27-09-2014 22:25:56

C'est comme ceux qui vont faire de l'essence, ils la connaissent comment la recette?

Emma6 · 27-09-2014 22:53:55

Je dirais rien là dessus parce que moi je fais ma douche au lieu de la prendre x)

Colonel Foley · 27-09-2014 23:08:06

Une femme bricoleuse, c'est rare.. wink

Pas sûr qu'il soit plus correct de "prendre" que de "faire" sa douche.

Emma6 · 27-09-2014 23:32:13

Bricoleuse... C'est vite dit. A part monter des meubles en kit je suis pas trop trop bricoleuse.

En tout cas je remercie la langue française d'être aussi belle.

Gus · 28-09-2014 01:57:08

Le "je vais faire de l'essence" est une énigme pour moi. Ça sonne tellement mal en plus.

keitarourashima · 28-09-2014 12:49:42

A mon sens c'est un raccourci.

On doit normalement d'habitude "je vais faire le plein d'essence" et par raccourci, comme trop souvent, on a pris l'habitude de dire je vais faire de l'essence.

C'est pas terrible, mais bon quand à côté tu as du malgré que et du au jour d'aujourd'hui à tour de bras, je dirais que ça passe.

Grig · 28-09-2014 12:55:04

"hui" voulant dire "en ce jour", "aujourd'hui" est déjà un pléonasme. Alors "au jour d'aujourd'hui" veut tout simplement dire "En ce jour de ce jour de ce jour". C'est vrai que c'est beau.

zoubein · 28-09-2014 13:20:12

C'est pour ça que le mur de Huy est si important au mois de Mars \o/ smile

Clecle-Rennais · 28-09-2014 13:31:38

Je n'ai jamais entendu "je vais faire de l'essence", "je vais faire le plein" est quand même plus courant et rapide à dire tongue

Zvon · 28-09-2014 18:21:23

Perso, j'ai remarqué que les français commençaient à prendre des tics de langage des belges et c'est moche (logique, c'est belge).

"Tu saurais me dire où se trouve blablabla." "Tu saurais me donner ça."

Non mais oh les gars, on est en France, on parle le Français, merci.

Et la dernière fois, t'as une de mes collègues (que je vois très rarement, travaillant chez moi et heureusement) qui me sort "ah aujourd'hui, j'ai été flabergasté par ça" et moi qui la regarde bizarre, je lui dis "pardon ?" et elle me retorque "Ah oui mon mari est quebeccois, je prends ses tics de langage", tain mais facepalm

J'ai dû aller googler le terme pour comprendre.

Dernière édition de: Zvon (28-09-2014 18:24:37)

brenn · 28-09-2014 22:35:10

Pardon, je n'ai pas trouvé "googler" dans mon Petit Robert.

tongue

Un autre supporter · 18-10-2014 23:15:17

Entendu aujourd'hui sur Bein: "la monopolisation du ballon"! sans doute que le monopole ça devait être trop facile!

L'esprit chafouin · 19-10-2014 00:02:44

Monopolisation : n.f. Action de monopoliser
Monopole : n.m. Possession exclusive de quelque chose

Ça passe, en fait. wink

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

Annonce

#376 23-03-2014 17:09:44

Re: La langue française

#377 27-07-2014 22:24:13

Re: La langue française

#378 27-07-2014 22:50:59

Re: La langue française

#379 27-07-2014 22:58:07

Re: La langue française

#380 27-07-2014 23:13:34

Re: La langue française

#381 20-09-2014 19:02:49

Re: La langue française

#382 27-09-2014 16:57:19

Re: La langue française

#383 27-09-2014 17:06:45

Re: La langue française

#384 27-09-2014 17:34:29

Re: La langue française

#385 27-09-2014 18:16:58

Re: La langue française

#386 27-09-2014 19:31:16

Re: La langue française

#387 27-09-2014 21:02:59

Re: La langue française

#388 27-09-2014 22:25:56

Re: La langue française

#389 27-09-2014 22:53:55

Re: La langue française

#390 27-09-2014 23:08:06

Re: La langue française

#391 27-09-2014 23:32:13

Re: La langue française

#392 28-09-2014 01:57:08

Re: La langue française

#393 28-09-2014 12:49:42

Re: La langue française

#394 28-09-2014 12:55:04

Re: La langue française

#395 28-09-2014 13:20:12

Re: La langue française

#396 28-09-2014 13:31:38

Re: La langue française

#397 28-09-2014 18:21:23

Re: La langue française

#398 28-09-2014 22:35:10

Re: La langue française

#399 18-10-2014 23:15:17

Re: La langue française

#400 19-10-2014 00:02:44

Re: La langue française

Pied de page