Vous n'êtes pas connecté.
What? lol
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
I don't know ,but i know ,you are out of the cup like we !
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
Yeah, it was really sad as we were the better team and missed lots of chances and your goal hero Cha Du Ri headered the ball to Di Natale who then scored.
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
Have you some snow for Christmas in Glasgow ?
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
It was snowing last week but it has all cleared now, it was just icy roads and sidewalks/pavements but that has now cleared. What about Rennes, is there snow or even wind there?
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
Here is a video of famous Celtic fans.At the end you will notice the brittany flag. http://www.youtube.com/watch?v=LDRbfgdc … re=related
Are there any famous Rennes supporters that I may know?
Also, Allez Rennes!! Beat Bordeaux!
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
It was snowing last week but it has all cleared now, it was just icy roads and sidewalks/pavements but that has now cleared. What about Rennes, is there snow or even wind there?
Sorry man I can't say to you ,what is the weather on Rennes , because I live near Paris in the west side ,but Ican tell , the snow is rare in Brittany but not the wind . You understand ? Et bien t'as du bol si c'est le cas ! ( You 're a lucky man if you understand me ) .
Dernière édition de: philippe22 (21-12-2011 17:24:47)
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
Well you got the bowl if it is?
You french are lucky not to get snow, the whole of Scotland pauses. Everyone panics and schools are cancelled and roads are closed etc.
Just searched for Rennes weather and it is 12 degrees, we wish it could be that weather for December!
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
"Avoir du bol " ,is the french expression for , "you are lucky ". .
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
I always thought, Avoir was 'After', that's what I thought I was taught at school anyway.
Dernière édition de: Glasgow_Celtic (21-12-2011 21:46:23)
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
Hors ligne
Thomas Voeckler, Dominique de Villepin...
Hors ligne
Dernière édition de: Rublo (22-12-2011 13:16:35)
Hors ligne
Allan gate !
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
Don't care Glasgow ,he is mad ! (Qui peut bien connaitre François Broudig une fois sorti du canton de Carhaix - Plouguer personne . )
Dernière édition de: philippe22 (22-12-2011 19:43:44)
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
J'ai juste une ou deux petites questions à poser à l'ami Scot ,mais bon mon anglais est tellement mauvais malgré mes efforts que j'ai bien peur qu'il ne comprend rien . ,Si quelqu'un pouvait me traduire cela pour lui faciliter la tâche sa serait sympa de votre part , merci à celui qui va s'y coller .
Voici voilou ...
Que pense t'il de l'arrivée de Beckam au PSG ,et quels sont les salaires moyens pratiqués en Ecosse et au Celtic ?
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
Glasgow, philippe would like to ask you a question. I'll translate it :
What do you think about Beckham's arrival at Paris Saint-Germain ?
What's the average wage in Scotland and Celtic ?
Dernière édition de: ForzaRennes (23-12-2011 15:59:20)
Hors ligne
Ben merci beaucoup Forza ,pour ton aide !
Joyeux noel amigo ...
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
Ma traduction n'est pas top mais bon, j'espère qu'elle est compréhensible.
En espérant un 9 sous le sapin
Hors ligne
Me to , a nine under the Christmas trhee , that is the top !
Dernière édition de: philippe22 (23-12-2011 18:48:19)
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
Hi, I didn't even know Beckham had joined PSG. I would say it wouldn't really effect me. Though he is one of my favourite freekick takers.
The best players at Celtic are on £20,000-£30,000 a week and the lesser players are on about £7,000 a week. However the other scottish teams that are average have around £1,000 a week.
Also Philippe your English is much better than my French.
Your English is much better than mine also HA!
In Scotland we talk much more different type of english that most wouldn't understand, trust me. Such as: "awrite mate wit ye dain the day?" in Scots English translates to "hello friend what are you doing today?" in normal English.
Dernière édition de: Glasgow_Celtic (24-12-2011 01:10:02)
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
Yeah ok ,you have your slang in Sctoland ,that's right ?
And I wish you a Merry Christmas man .
PS/ La première phrase j'ai rien compris . (I don't understand the first line sorry, tha'st so difficult for me ... )
Dernière édition de: philippe22 (24-12-2011 16:53:13)
'' ICI C'EST ROAZHON , et chez moi ST BROC ''
Hors ligne
Yes Scottish slang.
Merry Christmas to you comrade and all the users of The Stade Rennais forum.
For Rennes news in English: @WeAreRennes
Hors ligne
Celtic v R*ngers this wednesday !!
If some from Rennes and around want to watch it, see you at O'Connell's pub at 8:45 pm.
Glasgow Celtic: hope you'll get your ticket at the Paradise. Victory and 1st place are at hand mate
Hail Hail !!
Dernière édition de: Miko (26-12-2011 21:36:42)
And we were singing, hymns and arias, Land of my Fathers, Ar Hyd y Nos ...
Hors ligne
[ Généré en 0.031 secondes, 9 requêtes exécutées - Utilisation de la mémoire: 732.71 KiO (Pic : 773.61 KiO) ]