[26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

Mark the Ugly · 25-02-2010 16:28:25

Puchkin a écrit:

Achètes un dictionnaire français-anglais et tu comprendras

merci pour cette intervention dans le débat.

Essaye de passer outre la traduction d'un dictionnaire basique. Ne regarde pas que la première traduction et interprète les autres traductions. Il n'y aura peut-pêtre pas marqué "mauvais" mot pour mot, cherche tu verras.

bref...

Romain · 25-02-2010 16:28:37

Je lui ai envoyé un mp en parallèle Lulue wink

Merci de ton soutien Puckhin wink Les dictionnaires en ligne, ca a ses limites ! smile

@ Mark : Quand tu vis en anglais, les dictionnaires, tu apprends à les utiliser avec parcimonie...

Dernière édition de: Romain (25-02-2010 16:31:35)

Grig · 25-02-2010 16:28:54

Edit : haut de page de m*rde. Désolé big_smile .
Edit 2 : Pushkin habite en Angleterre, Mark...

Dernière édition de: Grig (25-02-2010 16:30:28)

Strato · 25-02-2010 16:30:56

Mark the Ugly a écrit:

Puchkin a écrit:
Achètes un dictionnaire français-anglais et tu comprendras
merci pour cette intervention dans le débat.
Essaye de passer outre la traduction d'un dictionnaire basique. Ne regarde pas que la première traduction et interprète les autres traductions. Il n'y aura peut-pêtre pas marqué "mauvais" mot pour mot, cherche tu verras.
bref...

Ouais la traduction la plus proche de "mauvais" que j'ai trouvé, c'est "méchant"...

Edit : Le Robert & Collins donne "mauvais", mais pas dans le sens où tu l'utilise, désolé ...

Dernière édition de: Strato (25-02-2010 16:33:34)

Romain · 25-02-2010 16:34:51

Ouais enfin quand tu dis de quelqu'un : she is so ugly ! Tu ne dis pas qu'elle est "méchante" mais laide !

A la rigueur tu peux utiliser Ugly pour une situation, et ca veut dire dangereux, et encore ce n'est pas vraiment usuel. Disons qu'il y a 3 ou 4 manières de le dire plus usuelles...

David Villa · 25-02-2010 16:36:26

A la limite, on s'en fout nan ?

Strato · 25-02-2010 16:36:50

Pour dire que les choses ont pris une mauvaise tournure, on peut utiliser "ugly" aussi, mais c'est vrai qu'on s'en fout un peut ...

Dernière édition de: Strato (25-02-2010 16:37:07)

Romain · 25-02-2010 16:39:12

@ DV : Oui, mais quand on m'affirme que j'ai tort alors que c'est tout le contraire, j'ai un peu de mal à m'écraser. Tu vois ce que je veux dire j'imagine? wink

Mark the Ugly · 25-02-2010 16:39:12

http://www.synonymes.com/

tape le mot mauvais et lis les premières propostions tu comprendras mieux. Apres oui ce n'est pas une traduction littérales mot pour mot, mais tu sais l'anglais ça ne marche pas comme ça ...

bref revenons à nos moutons

Dernière édition de: Mark the Ugly (25-02-2010 16:41:24)

Mouchedusrfc · 25-02-2010 16:39:29

Voilà, je m'absente 5 min et c'est le dawa ici! ^^

Sinon moi je propose Patrice en 10 fleche

Romain · 25-02-2010 16:41:06

@ Mark : Puckhin habite en angleterre depuis plus de 5ans, j'ai passé 3ans en écosse, plus d'un an en angleterre, et je reviens de 9 mois aux USA! Donc on sait ce que l'on dit...

@ Mouche : Moi je propose Grand corps malade, comme ca ya pas trop de différence avec Leroy, et on met encore plus en avant ELA ! lol

Dernière édition de: Romain (25-02-2010 16:42:28)

Mark the Ugly · 25-02-2010 16:45:21

Romain a écrit:

@ Mark : Puckhin habite en angleterre depuis plus de 5ans, j'ai passé 3ans en écosse, plus d'un an en angleterre, et je reviens de 9 mois aux USA! Donc on sait ce que l'on dit...

donc vous ne maitrisez toujours pas l'anglais à ce que je vois mrgreen

Patrice ? au quel tu penses ?

Mouchedusrfc · 25-02-2010 16:45:53

Si je comprends bien personne ne veux de Patou en meneur de jeu... arf, j'aurais essayé! wink

Non mais sans rire je pense que polémiquer sur tel joueur ici ou pas ne sert pas vraiment, Anto semble accroché à son 4 3 3 et les seuls postes qui semblent en ballotage dans sa tête, sont ARG MOC et AID.

Soit :

ARG : boca ou la danz'

"MOC" : Tettey ou leroy dagobert

AID : Jimmy ou Bang bang

Après que vous vous engueuliez ou pas pour des sujets si léger, le coach il s'en balance! wink

edit : @Marco ...... J'ai nommé notre cher Patrice Luzi Bernardi lol

edit2 : Bienvenue Black mezzo (je trouve cette discrimination aux nouveau un peu ridicule...)

Dernière édition de: Mouchedusrfc (25-02-2010 16:52:58)

Mark the Ugly · 25-02-2010 16:54:35

ah ouai du gros niveau je vois ... il joue encore ?

Romain · 25-02-2010 17:02:53

On lui a trouvé un job pour les 6 derniers mois, il coupe le saucisson (corse) à la fin des entrainements et avant les banquets ! lol

Tenshi · 25-02-2010 17:04:01

Tain une page et demi de HS total avec des discussions de haut niveau.

Quand je disais que tout ça partait en sucette ..

Revenons au match s'il vous plaît !

Mark the Ugly · 25-02-2010 17:06:48

bon alors d'après vous tous, FA ne va pas nous faire une ptite surprise (plaisir) dans sa compo de samedi ?

Mouchedusrfc · 25-02-2010 17:10:47

Je ne pense pas comme je l'ai dis tout a l'heure, même si mon post a du passer inaperçu au milieu de la nébuleuse de posts "un peu" inutiles. big_smile

Franchement le dernier match m'a désespéré et je ne vois pas quoi faire...

Sans doute que les remplacents de la mi temps devraient êtres titus selon moi, mais mon avis a peu de valeur.

Dernière édition de: Mouchedusrfc (25-02-2010 17:12:11)

Mark the Ugly · 25-02-2010 17:15:58

Briand / Kembo / Danze

moi ça me va si il joue à leur poste. 3 joueurs formés à Rennes, normalement ils aiment leur maillot ...

Mouchedusrfc · 25-02-2010 17:17:10

En fait je parlais de ceux rentrés à la 45e

Briand et la Danz'

Kembo c'est une vrai question...

RFK · 25-02-2010 17:42:38

Dans l'idéal, il faudrait changer de système pour un 4-4-2. Mais vu l'entraineur, on va encore se taper un bon vieux 4-3-3 à la con.

Je serais aussi pour mettre la danz MOD mais ça m'étonnerait car Anto le voit comme un latéral.

Donc on devrait avoir la compo de la seconde mi-temps contre Lille, avec Tettey à la place de Leroy. Perso je préfèrerai un peu plus de changement, mais la place de l'équipe a pas l'air de choquer plus que ça l'entraineur...

Strato · 25-02-2010 17:50:59

C'est surtout que si il veut garder la formation, il a pas les joueurs pour changer. Kembo ne servira à rien tant qu'il n'aura pas appris à faire la bonne passe au bon moment, Sow n'en a plus rien à faire de Rennes, Leroy est cuit ... Il reste que le choix entre Briand et Bangoura, et à la limite l'arrière gauche ... Mais on peut rien faire de significatif ... Bref, vivement que cette saison se termine ...

cece35 · 25-02-2010 18:58:39

et encore Bangoura......
Non, pourquoi ne pas relancer Pagis, vu ce que fait Bangoura, Pagis mérite d'avoir sa chance je trouve......

Utakad · 25-02-2010 19:07:24

On réponds vraiment à la question ?

Simao · 25-02-2010 19:11:14

Mark the Ugly a écrit:

Briand / Kembo / Danze
moi ça me va si il joue à leur poste. 3 joueurs formés à Rennes, normalement ils aiment leur maillot ...

Briand, l'amour du maillot, je commence a en douter. Déja le PSG c'est sont club du coeur, ensuite l'affaire de l'année dernière, il a perdue en crédibilité, et enfin ses déclarations après sa prolongation de contrat a finit de me convaincre que Jimmy n'en a rien a foutre du SRFC et pense avant tout a sa carrière.

Après sa peut se comprendre, mais l'amour qu'il a du SRFC sa se discute.

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#126 25-02-2010 16:28:25

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#127 25-02-2010 16:28:37

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#128 25-02-2010 16:28:54

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#129 25-02-2010 16:30:56

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#130 25-02-2010 16:34:51

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#131 25-02-2010 16:36:26

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#132 25-02-2010 16:36:50

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#133 25-02-2010 16:39:12

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#134 25-02-2010 16:39:12

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#135 25-02-2010 16:39:29

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#136 25-02-2010 16:41:06

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#137 25-02-2010 16:45:21

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#138 25-02-2010 16:45:53

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#139 25-02-2010 16:54:35

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#140 25-02-2010 17:02:53

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#141 25-02-2010 17:04:01

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#142 25-02-2010 17:06:48

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#143 25-02-2010 17:10:47

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#144 25-02-2010 17:15:58

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#145 25-02-2010 17:17:10

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#146 25-02-2010 17:42:38

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#147 25-02-2010 17:50:59

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#148 25-02-2010 18:58:39

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#149 25-02-2010 19:07:24

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

#150 25-02-2010 19:11:14

Re: [26ème journée] Montpellier HSC 3-1 Stade Rennais FC

Pied de page