Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

gaudi · 12-06-2015 11:52:15

Mugiwara a écrit:

Pas grave, je continuerais d'aller au Stade Rennais.

Pareil route de Lorient même ...et c'est pas comme si je vous avais dit que le vote c'était du bidon et que le nom était déjà choisi hein ? facepalm

Rossoneri · 12-06-2015 11:52:31

Oui enfin tu prenais pas un grand risque, Roazhon Park était ultra-favori. Si j'annonce la victoire du Barça contre Elche et que le Barça bat effectivement Elche c'est pas parce que le même match est truqué, hein.

Dup's a écrit:

la nuance de rouge n'est pas très jolie..

En soit il n'y a pas de "nuance", les sièges sont tous de la même couleur, c'est juste que ce ne sont pas tous le même "format" (c'était déjà le cas avant) et donc de loin ça ne rend pas tout à fait pareil.

Dernière édition de: Rossoneri (12-06-2015 11:54:08)

paul_35 · 12-06-2015 11:58:16

Il n'a dit pas que c'était truqué, il a dit que c'était bidon, ce qui paraît un adjectif pertinent pour désigner une élection où il n'y a que deux candidats... C'était quand même une very short list...

Sinon sur le site officiel ils nous disent que "Park" c'est du breton, ces imposteurs big_smile

Dernière édition de: paul_35 (12-06-2015 11:59:28)

Roddick · 12-06-2015 12:03:35

j'entends déjà les journalistes dire: "et on retourne au Roazhon Park de Rennes !"

un peu comme dire l'OM de Marseille quoi !

ou l'AJA auxerre

Dernière édition de: Roddick (12-06-2015 12:03:59)

Rossoneri · 12-06-2015 12:04:36

Ok, donc annulons toutes les élections au monde depuis 100 ans où il y a eu seulement deux candidats.

Sans déconner, vous êtes un peu casse-couille. Oui il y avait un favori et oui le favori a gagné. Wahou. Oui le club avait certainement une préférence (ils ont bien le droit, non ?) mais il ont quand même réuni des supporters afin de pré-sélectionner 3-4 noms et ont organisé un sondage qui a vu 20 000 personnes voter. Les pisse-froids je commence à en avoir ma claque sans déconner...

On sait que vous vous êtes purs, que vous vous ne seriez pas compromis à vous rendre dans cette commission stade où les dizaines de participants étaient probablement tous corrompus, que Ruello a des méthodes dignes d'un affreux dictateur africain et que tous les salariés du club sont tous des complices du Ruello aussi vicieux l'un que l'autre. Mais quand même. Putain.

Pour moi ça restera à jamais Route de Lorient. Mais j'ai aimé cette initiative du club.

Dernière édition de: Rossoneri (12-06-2015 12:17:04)

nicoolas44 · 12-06-2015 12:05:01

paul_35 a écrit:

Sinon sur le site officiel ils nous disent que "Park" c'est du breton, ces imposteurs

C'est bien du breton pourtant.

paul_35 · 12-06-2015 12:06:39

Il y a un bien un club français qui s'appelle officiellement le LOSC Lille (= Lille Olympique Sporting Club Lille) ...

Popovik m'a tuer · 12-06-2015 12:08:38

nicoolas44 a écrit:

C'est bien du breton pourtant.

Oui, mais ça n'a pas le sens voulu ici.
En Breton, "Park" signifie champ.

Donc, Roazhon (Breton) Park (Anglais).

Rossoneri · 12-06-2015 12:13:01

Je pense également que l'inspiration est plus anglaise que bretonne : Celtic Park, Villa Park, Saint-James Park, Upton Park...Le "Roazhon" est devenu un nom commun dans le vocabulaire du club, cf Roazhon Celtic Kop, Roazhon's Call, Red Black Roazhon...qui ne veulent également strictement rien dire en breton !

Les puristes bretonnants n'apprécieront surement pas l'utilisation "marketing" de ce nom, mais c'est pas grave, on devrait s'en remettre.

gaudi · 12-06-2015 12:17:15

J'ai en effet dit que c'était bidon parce que je n'ai pas de preuve formelle que ma source soit fiable à 100%... mais je pense en effet que le nom était choisi avant le vote et l'opé de comm qui va avec...

Alorts tant pis si ça te casse les couilles Rosso, tant que je pourrai dire ce que je sais ou pense, je le dirai... Je pisse chaud et j'en ai rien à battre de la pureté.
Tu es le premier à dézinguer quand un truc ne te plait pas, laisse les autres en faire autant si ils ne sont pas d'accord ! Là tu aimes la direction que prend le club, tu n'as pas abandonné tout espoir de revivre des moments forts Route de Lorient, tu trouves que l'enfumage de comm de la nouvelle direction ce sont de belles initiatives, soit... Mais laisse les autres en douter si possible, on n'est pas dans un parti politique ici et la synthèse je m'en branle ! wink

kikigonzaless · 12-06-2015 12:19:58

paul_35 a écrit:

Il n'a dit pas que c'était truqué, il a dit que c'était bidon, ce qui paraît un adjectif pertinent pour désigner une élection où il n'y a que deux candidats... C'était quand même une very short list...
Sinon sur le site officiel ils nous disent que "Park" c'est du breton, ces imposteurs

Et oui c'est du breton et cela a plusieurs traductions: champs, parc, pré...

Apres en effet cela n'est pas la traduction parfaite de stade...mais puisqu'au depart le stade de la route de Lorient était nommé Le Parc des sports de la route de Lorient cela a plutôt un côté nostalgique et historique de notre bon vieux stade.

nicoolas44 · 12-06-2015 12:21:26

Je suis une bille en breton mais en regardant les traductions de "park" en français, il est proposé "champ", et "parc" (comme dans "parc des sports de la route de lorient").

Quant à la définition anglaise, je n'ai trouvé aucune traduction anglais/français qui signifie "stade", mais "parc" également.

L'inversion des mots à l'anglaise est un fait, mais la traduction du mot en elle-même est valables aussi bien en anglais qu'en breton à priori.

Popovik m'a tuer · 12-06-2015 12:24:23

Le Breton n'inverse pas les mots comme en Anglais.
Donc, il aurait fallu le renommer "Park Roazhon" pour que ça ait le sens "Parc de Rennes" ...

Mais je suis d'accord avec Rossoneri. Et finalement, ça n'a pas beaucoup d'importance smile

paul_35 · 12-06-2015 12:27:08

Ce qui est sûr c'est que lorsque les supporters présents à la commission ont validé le nom Roazhon Park, il n'y en a pas beaucoup qui devaient penser que Park était un mot breton... La référence pour eux c'était plutôt Celtic Park.

Pour ce qui est de l'ambiance au stade, je doute que les nouveaux sièges suffisent à l'améliorer comme par magie... L'ambiance elle est plutôt créée par la qualité des matchs du SRFC.

Dernière édition de: paul_35 (12-06-2015 12:27:31)

Rossoneri · 12-06-2015 12:29:39

@gaudi

Pour moi la synthèse ce n'était pas de commission ni de sondage, juste une décision en interne. wink La décision du SRFC a été celle d'ouvrir la discussion, c'était évidemment un coup de communication, et alors ? Quand je dézinguais le club, c'était justement parce que sa communication était déplorable. Toi tu reproches à Ruello et au club de trop bien communiquer, et là j'avoue que je ne te comprends pas. La "communication" ce n'est pas un gros mot.

Tous les deux, actuellement, nous communiquons. C'est pas sale de communiquer, d'échanger des informations avec ses semblables, des les écouter et de leur délivrer un message qui tient compte de leurs préoccupations ou de leurs attentes. C'est en effet ce que fait très bien le club depuis quelques mois, c'est le sens de cette opération "stade" (combien de fois on a parlé de la couleur des sièges et du nom du stade...), et je ne vois vraiment pas le problème.

donnydarko · 12-06-2015 12:30:27

Je pense plutot que les journalistes vont passer de "on va à Rennes" à "on va au roazhon park".
Route de lorient était peu utilisé par les journalistes nationaux.

lyonel · 12-06-2015 12:36:25

S'il n'y a pas de com' pour faire revenir le public, le club met la clé sous la porte. Comme n'importe quel club, tribunes vides= pas de rentrée d'argent.

C'est très bien ce qu'il font. 10 Ans trop tard mais bon, c'est fait.

Reste plus qu'à rajouter 10 ans de plus pour le SRFC Land.

Passons à autre chose et attendons que le charme perdure sur le terrain cet été.

Dernière édition de: lyonel (12-06-2015 12:37:48)

donnydarko · 12-06-2015 12:39:43

Rennes ne jouera plus au stade de la Route de Lorient mais à Roazhon Park. Dit l'Equipe.
Ils disent à et non au.
Déjà un truc bizarre. Faut voir comment les journalistes nationaux vont utiliser ce nom.
Déjà la prononciation, ca va être dure..

Dernière édition de: donnydarko (12-06-2015 12:40:16)

paul_35 · 12-06-2015 13:08:55

[erreur de topic]

Dernière édition de: paul_35 (12-06-2015 13:09:13)

gaudi · 12-06-2015 13:11:10

Rossoneri a écrit:

@gaudi
Pour moi la synthèse ce n'était pas de commission ni de sondage, juste une décision en interne. La décision du SRFC a été celle d'ouvrir la discussion, c'était évidemment un coup de communication, et alors ? Quand je dézinguais le club, c'était justement parce que sa communication était déplorable. Toi tu reproches à Ruello et au club de trop bien communiquer, et là j'avoue que je ne te comprends pas. La "communication" ce n'est pas un gros mot.
Tous les deux, actuellement, nous communiquons. C'est pas sale de communiquer, d'échanger des informations avec ses semblables, des les écouter et de leur délivrer un message qui tient compte de leurs préoccupations ou de leurs attentes. C'est en effet ce que fait très bien le club depuis quelques mois, c'est le sens de cette opération "stade" (combien de fois on a parlé de la couleur des sièges et du nom du stade...), et je ne vois vraiment pas le problème.

La synthèse c'était pour ce qui se passe sur le forum pas au SRFC ! Juste l'impression d'appartenir aux frondeurs ici parfois ! smile

Pour le reste, quand nous échangeons des infos, que nous communiquons, ici ou ailleurs, bien sûr que ce n'est pas sale ou un gros mot...
Quand la communication devient une stratégie d'entreprise, un moyen de tout contrôler et de renvoyer une image travaillée et monobloc, ou de masquer les réalités qui fachent, ça me plait beaucoup moins même si c'est la norme aujourd'hui.
Tout le monde sait que les sièges et le nom du club c'est l'écran de fumée qui sert à masquer une saison dégueulasse et éviter une nouvelle chute vertigineuse des abonnements et du remplissage du stade.
Moi j'y vois un problème, sans même parler des méthodes c'est encore autre chose, mais ça ne m'obsède pas non plus.. je continue juste à me sentir moins proche de ce club, c'est tout...
Ce que j'attends, cette année et ce sera d'assez loin au début, c'est de voir si les affirmations et justifications discutables du président pour expliquer qu'il faut du temps et qu'on ne pouvait pas faire mieux, se traduisent de progrès sur le rectangle vert.

Pour le reste et l'amélioration des structures, du centre de formation, j'attends aussi de voir ce que donneront les bonnes résolutions annoncées.

ritoninho · 12-06-2015 13:11:25

Le stade de la route de lorient a longtemps été appelé le parc des sports de la route de lorient donc retrouver le mot "park" est plutôt judicieux.

Le stade rennais a joué son premier match à la route de lorient le 15 septembre 1912 : ce qui s'appelle encore le parc des sports du Moulin du Comte est alors un espace clos http://fr.wikipedia.org/wiki/Stade_de_l … de_Lorient. Espace clos ou champ en breton = park.

Dernière édition de: ritoninho (12-06-2015 13:12:54)

wil35 · 12-06-2015 13:32:10

On a le stade, ne manque plus qu'une équipe digne de ce beau stade.

fcnaoned · 12-06-2015 13:50:47

Faut-il encore qu'on vous appelle les Bretons, ou les Anglais? les "Breglais" peut-être? big_smile

Atila · 12-06-2015 13:51:32

ritoninho a écrit:

Le stade de la route de lorient a longtemps été appelé le parc des sports de la route de lorient donc retrouver le mot "park" est plutôt judicieux.

Non, cela aurait été judicieux si on avait retrouvé le mot "parc" dans le nom du stade. Là, c'est juste ridicule. Du breton à la syntaxe approximative et en tournure anglaise...quelle horreur...

-Morgan- · 12-06-2015 13:56:04

Rossoneri a écrit:

Oui le club avait certainement une préférence (ils ont bien le droit, non ?) mais il ont quand même réuni des supporters afin de pré-sélectionner 3-4 noms et ont organisé un sondage qui a vu 20 000 personnes voter.

*60 000

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#4101 12-06-2015 11:52:15

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4102 12-06-2015 11:52:31

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4103 12-06-2015 11:58:16

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4104 12-06-2015 12:03:35

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4105 12-06-2015 12:04:36

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4106 12-06-2015 12:05:01

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4107 12-06-2015 12:06:39

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4108 12-06-2015 12:08:38

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4109 12-06-2015 12:13:01

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4110 12-06-2015 12:17:15

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4111 12-06-2015 12:19:58

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4112 12-06-2015 12:21:26

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4113 12-06-2015 12:24:23

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4114 12-06-2015 12:27:08

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4115 12-06-2015 12:29:39

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4116 12-06-2015 12:30:27

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4117 12-06-2015 12:36:25

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4118 12-06-2015 12:39:43

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4119 12-06-2015 13:08:55

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4120 12-06-2015 13:11:10

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4121 12-06-2015 13:11:25

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4122 12-06-2015 13:32:10

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4123 12-06-2015 13:50:47

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4124 12-06-2015 13:51:32

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

#4125 12-06-2015 13:56:04

Re: Les infrastructures : le Roazhon Park, la Piverdière...

Pied de page