[Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

Andorra · 03-08-2013 11:13:34

A.Salvo: "Piatti no ha descartat la proposta del Rennes, depén d'ell. Si no l'accepta serà difícil que jugue en el VCF. No eixirà cedit

C'est un mélange de catalan et d'espagnol d'où la difficulté de Google de traduire ce type de phrase, ils font du mot à mot, c'est plus exactement du Valencien.

ErWaNn · 03-08-2013 11:38:21

Si Piatti vient, ça voudrait dire que Pit ou Aless partirait.
L'argentin ne viendrait pas pour cirer le banc...

SRFC Da Viken · 03-08-2013 11:39:43

Sans parler le valencian, on pourrait le traduire comme ça et ça reste proche de la traduction google qui est meilleure que d'habitude : "Piatti n'a pas encore pris sa décision par rapport à la proposition du Stade rennais. Tout dépend désormais de lui. S'il la refuse, il aurait beaucoup de difficultés pour obtenir du temps de jeu. Le club espagnol refuse de le prêter."

J'ai embelli la traduction en rajoutant quelques mots qui ne changent rien à la teneur de l'article original.

Si Piatti vient, ça sera soit pour remplacer Pitroipa, soit pour instaurer une concurrence avec lui qui a cruellement manqué la saison passée. Piatti ne devrait pas jouer tous les matchs et comme si Pitroipa reste, on peut penser que ça sera sa dernière saison ici.

Dernière édition de: SRFC Da Viken (03-08-2013 11:46:10)

Andorra · 03-08-2013 11:43:31

Piatti n'a plus le choix ou il cire le banc ou il vient à Rennes
D'accord avec toi SRFC Da Viken Google s'améliore 3 langues dans une même phrase c'est pas évident.

becé · 03-08-2013 11:51:21

de toute façon il va ciré le banc donc il viendra pas sauf si alless part.

cosrfc · 03-08-2013 11:52:03

Maitreya a écrit:

Désolé c'est mon premier message et il est dans la rubrique transfert ! ( bien que je suis le forum depuis quelques temps )

Tu va tout de même pas t'excuser par rapport à ce qu'a dit xxRck91xx tu fait ce que tu veut.

Dernière édition de: cosrfc (03-08-2013 11:52:21)

Andorra · 03-08-2013 11:55:17

Ce serait plutôt pour remplacer Pitroipa faudrait être con d'acheter Piatti pour ne pas le faire jouer.

Loulay · 03-08-2013 12:03:23

Après je nous vois mal offrir une place de titulaire a un joueur qui a trés peu joué la saison dernière ... Pour moi ça implique pas un départ sur le court terme , mais plus sur le moyen. (Pour reprendre les notions de temps de Montanier tongue )

SRFC@Fond ! · 03-08-2013 12:17:29

Si il vient en complémentarité de Pit' sa serai cool, même si je pense que Piatti est + fort que lui, en tout cas il a une meilleur marge de progression que notre anguille wink Mais bon si on arrive à garder Pit' et faire venir Piatti on ferait mal, du moins je l'espère !

Dernière édition de: SRFC@Fond ! (03-08-2013 12:18:08)

arnanto · 03-08-2013 12:31:53

Le Président de Valence a confirmé avoir reçu une offre de la part de RENNES tout en précisant que Piatti ne partirait pas en prêt.

Le club a donc du faire une offre de transfert sec ( entre 3 et 5 M sûrement ) sinon il n'aurait pas parlé d'offre. De même, il dit que c'est à Piatti de se décider, ce qui signifierait qu'on soit déjà d'accord avec Valence.

Et puis, dernier point et contrairement a ce qu'on a pu lire ici et là, Piatti n'a pas refusé l'offre de RENNES, il essayez seulement de gagner du temps pour voir si une offre de transfert arrive de la part d'un club espagnol.
En sachant que Almeria et le Celta sont d'ores et déjà hors course, tout comme River qui ne veulent qu'un prêt.

Levante s'est manifesté récemment mais ça m'étonnerait qu'il paye ce que nous avons mis, ou ce que nous sommes prêts à mettre sur le joueur.

Du coup, je suis de nouveau plus que confiant sur ce dossier. Je laisse Buisine et Montanier conclure ça... smile

andyGG · 03-08-2013 12:35:24

c'est bizarre ... beaucoup sont persuadés que Piatti > Pitroipa
c'est certainnement dû à la période transfert, les stats FIFA, il est argentin donc ..., ect ...
vraiment étrange comme raisonnement .

stylefileclub · 03-08-2013 12:41:25

Ne connaissant pas Piatti, je pense que c'est surtout parce que Pitroipa n'est pas très intelligent footballistiquement parlant. Pour Pitroipa est juste un bon dribbleur mais il ne prend pas assez la largeur pour un ailier et quand il la prend, il rentre directement dans l'axe avec la ballon. Il n'est pas assez intelligent pour varier ses courses avec ballon comme en débordant long de ligne et effectuer un centre, qu'il n'est d'ailleurs pas capable de faire...

Pour moi si tu as un joueur avec un minimum d'intelligence face à lui, il ne passera pas du match car il suffit de l'emmener sur le coté...

Dernière édition de: stylefileclub (03-08-2013 12:41:59)

SRFC Da Viken · 03-08-2013 12:42:01

C'est surtout qu'à 90% Piatti vient pour remplacer Pitroipa qui désire partir.
À Becé, Piatti joue prioritairement à droite, pas Alessandrini.
Alessandrini ne partira pas cet été, c'est clair et net.

Pour répondre au message précédent, Pitroipa n'a tout simplement pas ces qualités là, rien à voir avec l'intelligence.
Alessandrini est incapable de faire ce que fait Pitroipa car son profil est différent. C'était une force entre octobre et février.

Dernière édition de: SRFC Da Viken (03-08-2013 12:46:25)

utaka35 · 03-08-2013 12:45:03

Pitroipa est un joueur pour une équipe de contre, par contre collectivement il est plus un boulet qu'autre choses

Il ne sait pas jouer en une touche, pas collectif, et dnas le plan montanier il n'y rentre pas

Attention je ne dis pas que c'est un mauvais joueur, bien sure, mais qu'il n'est pas fait pour tous les types de jeu, et malheureusement avec celui de montanier ça risque de coincer

andyGG · 03-08-2013 12:55:30

pour Pit', elle est marrante ton analyse , joueur pas intelligent(foot) , juste un bon dribbleur

enfin juste UN des meilleurs dribbleurs du championnat, un des joueurs d'europe sur lequel on fait le plus de faute
si on avait un super tireur de CPA ... il aurait au bout d'un moment une rubrique avant-passe décisive/ CPA smile

il faut de tout pour une attaque : de la profondeur , de la passe, de la percussion, du dribble
il a des qualités rare chez des attaquants.

Après je peux comprendre si on avait 3 Pit' devant ce serait un gros problème
mais je pense que ceux qui le critiquent sont souvent les mêmes qui doivent gueuler au stade ou devant leur poste quand il loupe
un dribble ou une passe mais vous oubliez de l'applaudir quand il efface un adversaire et sert idéalement Pajot qui foire puis montano qui loupe son face à face ... (Rennes / Nantes)
d'ailleurs sur ce match, après sa sortie (30ème) il ne s'est plus rien passé offensivement

il loupe TRES rarement ses faces à face alors qu'il n'a pas de qualité de frappe , il est décisif !

avec Alessandrini, ceux sont nos 2 joueurs imprévisibles, frais et qui doutent le moins.
Alors Piatti ... c'est plus un pari pour le moment

ps : si Pit réussisait toutes ses passes, tous ses dribbles, il serait pas à Rennes ... juste pour avoir un peu d'humilité
ps 2 @ Utaka : bien sur que si il joue parfaitement les 1/2 mais quand il fait le 1 les autres ne savent pas faire forcément le 2, la première partie de saison, il combinait bien avec les autres attaquants
la 2nde il n'a pas été bon , cramé, seul, esseulé devant

Dernière édition de: andyGG (03-08-2013 13:00:10)

SRFC@Fond ! · 03-08-2013 12:59:23

andyGG a écrit:

c'est bizarre ... beaucoup sont persuadés que Piatti > Pitroipa
c'est certainnement dû à la période transfert, les stats FIFA, il est argentin donc ..., ect ...
vraiment étrange comme raisonnement .

Bah je pense que Piatti est plus complet que Pit' et il est plus jeune donc c'est mieux ! smile Sa serait pas lui, par hasard qui tirerait bien les CF ??? Si c'est le cas, sa sera toujours un + pour l'équipe.

andyGG · 03-08-2013 13:02:56

c'est cela que je trouve bizarre, comment tu peux dire qu'il est plus complet ?
il joue pas ...

alors on compare uniquement les défauts d'un joueur à ce que l'on pense, souhaite, rêve d'un autre qui joue pas
c'est vraiment étrange ...

Loulay · 03-08-2013 13:06:58

Je reste persuadé que les deux joueurs sont pas incompatible dans l'effectif, si tout le bien qu'on dit de Piatti se confirme , sortir Piatti pour Pitroipa ou l'inverse c'est quand même du grand luxe qui ne laisse pas grand répit à la défense adverse...

Andorra · 03-08-2013 13:08:32

Pourquoi on l'achète alors , c'est parce qu'il a été supervisé par Buisine ou autres. on va pas mettre 5 M sur un mec qui a 2 pieds gauches

Grig · 03-08-2013 13:17:30

S'il a deux pieds gauches comme celui d'Aless ça me va.

Wiltord98 · 03-08-2013 13:26:05

Bonjour,

Pour ceux qui souhaitaient le savoir, les autres clubs intéressés par Piatti sont Almeria, Levante et une équipe ukrainienne. Les deux clubs espagnols ont proposé un prêt mais ça ne se fera pas. Le club ukrainien a offert 5M mais Piatti ne désire pas s'exiler à l'Est.

aficionado srfc · 03-08-2013 13:26:10

Il n'a plus d'avenir à Valence , maintenant soit il s'entraine en dehors du groupe et joue avec les jeunes , soit il accepte l'offre de Rennes .

On commence à avoir un championnat attrayant , cela peut le convaincre de venir , et Montanier à une réputation .

S'il vient par contre , cela sent le départ de Pit ou Montano !

nicoolas44 · 03-08-2013 13:29:21

Montano, malgré son attitude exemplaire et son état d'esprit, n'a malheureusement pour lui pas sa place dans l'effectif aujourd'hui.

Je pense que l'arrivée ou pas de Piatti n'a rien à voir la dedans.

Puchkin · 03-08-2013 13:31:20

Andorra a écrit:

Pourquoi on l'achète alors , c'est parce qu'il a été supervisé par Buisine ou autres. on va pas mettre 5 M sur un mec qui a 2 pieds gauches

C'est marrant que tu dises ca a propos d'un joueur né gaucher mais parfaitement ambidextre mrgreen

Galette saucisse · 03-08-2013 13:37:57

Quelqu'un sait si il est sélectionnable en fin de saison pour la coupe du monde ?

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#151 03-08-2013 11:13:34

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#152 03-08-2013 11:38:21

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#153 03-08-2013 11:39:43

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#154 03-08-2013 11:43:31

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#155 03-08-2013 11:51:21

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#156 03-08-2013 11:52:03

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#157 03-08-2013 11:55:17

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#158 03-08-2013 12:03:23

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#159 03-08-2013 12:17:29

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#160 03-08-2013 12:31:53

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#161 03-08-2013 12:35:24

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#162 03-08-2013 12:41:25

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#163 03-08-2013 12:42:01

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#164 03-08-2013 12:45:03

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#165 03-08-2013 12:55:30

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#166 03-08-2013 12:59:23

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#167 03-08-2013 13:02:56

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#168 03-08-2013 13:06:58

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#169 03-08-2013 13:08:32

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#170 03-08-2013 13:17:30

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#171 03-08-2013 13:26:05

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#172 03-08-2013 13:26:10

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#173 03-08-2013 13:29:21

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#174 03-08-2013 13:31:20

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

#175 03-08-2013 13:37:57

Re: [Arrivée] Pablo Piatti [Rumeur]

Pied de page