Rumeurs de transferts

gregounet · 30-07-2013 13:19:12

Bonjour,
C'est le joueur lui-même qui n'est pas emballé que de venir. Ensuite Valence attend au minimum un prêt avec prise en charge totale du salaire (2.8 M annuels). D'après mes infos, Rennes est prêt à faire des efforts mais si le joueur n'en fait aucuns ce sera compliqué. Cependant une issue est envisageable cette semaine.

ElNino · 30-07-2013 13:27:46

@grosminet : j'ai mis en gras le passage important, ensuite google traduction est ton ami si tu ne comprends pas que : "le joueur a, de nouveau, refusé une offre très intéressante pour Valence comme celle du Stade Rennais"

Dernière édition de: ElNino (30-07-2013 13:44:44)

BenF · 30-07-2013 13:36:59

En tout cas, sur les forums du FC Valence, Piatti est loin de faire l'unanimité (certains coms' ont déjà posté sûrement):

espero k se vaya porque no creo k muchos equipos paguen los cinco millones

5 por Piatti? Por que no esta vendido ya? xD

S'pas rassurant tout çà. J'imagine que Montanier a ses raisons smile

Dernière édition de: BenF (30-07-2013 13:37:50)

senema · 30-07-2013 13:37:20

J'ai déjà mis un message à propos de çà.
Plein le c.. des gens qui pètent un article sur le forum comme çà,
sans traduction.
"le joueur a, de nouveau, refusé une offre très intéressante pour Valence comme est celle du Stade Rennais"
Pfff...........

ElNino · 30-07-2013 13:41:43

Oui j'ai fait une faute de traduction et? Je trouve un article intéressant sur Piatti donc je le poste. Si t'en as plein le c.. des articles comme celui-ci alors ne vient pas sur un forum pour les lire. Pour les traduire si tu n'es pas content va sur google traduction.

Dernière édition de: ElNino (30-07-2013 13:42:42)

senema · 30-07-2013 13:47:50

Pour ce que çà vaut Google traduction...

Shadown-n · 30-07-2013 13:49:39

Ca permet un bon dégrossissage pour ceux en parlant pas la langue. C'est mieux que rien.
Tout le monde n'a pas tes facultés en espagnol.

Andorra · 30-07-2013 13:50:18

Un peu capricieux ce Piatti, effectivement Google traduction fait du mot à mot mais ne compose pas les phrases, ça ne correspond pas du tout au sens des phrases.

Dernière édition de: Andorra (30-07-2013 13:52:10)

ElNino · 30-07-2013 13:51:35

Alors viens pas te plaindre de mes traductions je suis pas espagnol. Bref ton post est vraiment inutile.
Fin du HS.

Andorra · 30-07-2013 13:53:00

Qui se plaint de tes traductions ?

pronorennois · 30-07-2013 13:53:44

ElNino a écrit:

Oui j'ai fait une faute de traduction et? Je trouve un article intéressant sur Piatti donc je le poste. Si t'en as plein le c.. des articles comme celui-ci alors ne vient pas sur un forum pour les lire. Pour les traduire si tu n'es pas content va sur google traduction.

Je pense que les gens te conseillent surtout de mettre les liens. Et de ne pas copier-coller l'article wink , assez indigeste brut de coffrage sur le forum, il faut l'avouer hmm

Apres, chacun clique sur le lien s'il a envie ou pas. Et se tape la traduction au parpaing de google s'il le veut. big_smile

senema · 30-07-2013 13:54:44

@Shadown-n
non, tu ne m'a pas compris.
Justement je râle après ce type de post: parce que je ne parle pas du tout l'espagnol.
Je penses simplement que les personnes qui vont lire les articles sur les sites étrangers
parlent (ou comprennent) la langue du site, donc, je préfèrerais plutôt un petit
condensé plutôt que de faire un copier/coller de l'article.

Dernière édition de: senema (30-07-2013 13:55:41)

Shadown-n · 30-07-2013 13:57:06

ElNino a écrit:

Alors viens pas te plaindre de mes traductions je suis pas espagnol. Bref ton post est vraiment inutile.
Fin du HS.

Je ne te répondais pas, mais je répondais à senema. big_smile

Edit:
@ senema
Oui je me doute, c'est juste ta phrase "Pour ce que çà vaut Google traduction..." qui m'a un peu parrue hautaine et j'ai réagi à chaud =P
Mais sur le principe je susi d'accord avec toi.

Re-Fin du HS

Dernière édition de: Shadown-n (30-07-2013 13:59:28)

ElNino · 30-07-2013 14:02:21

@Andorra : senema

@pronorennois : Ok désolé j'aurais juste du mettre le passage intéressant.

@senema : le condensé était en gras et italique. Le reste de l'article on le connait déja. Il y avait juste le passage où l'on apprend que Piatti a refusé l'offre de Rennes.

@Shadow : je parlais à senema. smile

Dernière édition de: ElNino (30-07-2013 14:02:59)

pronorennois · 30-07-2013 14:14:47

BenF a écrit:

En tout cas, sur les forums du FC Valence, Piatti est loin de faire l'unanimité (certains coms' ont déjà posté sûrement):
espero k se vaya porque no creo k muchos equipos paguen los cinco millones
5 por Piatti? Por que no esta vendido ya? xD
S'pas rassurant tout çà. J'imagine que Montanier a ses raisons

Les forumeurs là-bas ne sont pas foncierement contre Piatti ( même s'il n'a pas apporté ce qu'ils esperaient ), ils ont par contre une objectivité certaine autour de la situation financiere du club, qui doit vendre pour acheter. Et ils voient donc surtout son depart comme une occasion pour le club d'engranger de la monnaie pour un autre achat ( comme le montre le petit jeu concernant Soldado d'un côté, Giroud/Torres et compagnie de l'autre ).

BenF · 30-07-2013 14:21:45

Désolé si çà a déjà été posté:

Tel que rapporté par le journal espagnol Superdeporte hier Matias Aldana, l'agent de Pablo Piatti, est arrivé à Valence pour rencontrer les dirigeants du club et de faire un point sur l'avenir de l'Argentin. Le joueur intéresse Rennes en France et Metalist en Ukraine.

source

Bon ba en fait, rien de nouveau, mais on risque de très bientôt avoir des nouvelles.

Dernière édition de: BenF (30-07-2013 14:22:21)

naw · 30-07-2013 14:28:30

gregounet a écrit:

Bonjour,
C'est le joueur lui-même qui n'est pas emballé que de venir. Ensuite Valence attend au minimum un prêt avec prise en charge totale du salaire (2.8 M annuels). D'après mes infos, Rennes est prêt à faire des efforts mais si le joueur n'en fait aucuns ce sera compliqué. Cependant une issue est envisageable cette semaine.

gregounet message du 22-06-2013 a écrit:

Bonjour à tous amis supporters,
J'ai déjà dit ce matin ce qu'il en était pour Romain Alessandrini donc je n'en rajoute pas. Vous constaterez comme moi d'ici quelques semaines que Romain Alessandrini sera encore rennais. Quand au renfort attendu en attaque d'ici la reprise d'entrainement, il s'agit de Antoine Griezman qui devrait sauf revirement s'engager. Il voulait absolument suivre Philippe Montanier malgré l'absence de coupe d'Europe. En outre, la venue de Jeremy Toulalan est difficilement actable étant donnée le montant du salaire exigé par le joueur.
Je vous recontacterai à partir du 28 juin. Cordialement.

Tu en as d'autres des infos comme çà? loul

gregounet · 30-07-2013 14:46:29

Certes,
cette info s'est avérée fausse mais les autres étaient exactes (alessandrini). Griezmann était pourtant bien dans les cordes. Je pense que l'absence de coupe d'europe a été préjudiciable dans ce dossier ainsi que la clause (plus de 25 M). Ceci dit, on ne peut jamais être sûr des infos à 100 % dans le football, il y a tellement de paramètres.

Psyco · 30-07-2013 14:50:46

Si celles de Fabius! ^^

breton35200 · 30-07-2013 14:54:16

http://www.plazadeportiva.com/ver/9312/ uturo.html

je sais pas si quelqu'un avait remarquer mais apparement piatti ne veut pas venir a cause de sa femme qui veut absolument rester en Espagne

Hozmoz56 · 30-07-2013 14:57:29

D'apres mes sources gregounet va se faire lyncher pour la moitié du forum. C'est facile de te ramener avec des infos aussi "exclusives" que celles là et des phrases bateau. Fin bref va donner tes infos en commentaire sur l'équipe.fr va !

Alex22 · 30-07-2013 15:02:01

gregounet a écrit:

Griezmann était pourtant bien dans les cordes. Je pense que l'absence de coupe d'europe a été préjudiciable dans ce dossier ainsi que la clause (plus de 25 M).

C'est con, à 1 ou 2 millions près c'était dans la poche..

Romain · 30-07-2013 15:02:17

Et d'où tiens tu tes infos alors Greg? Tu peux me le dire en mp si tu le souhaites...

BenF · 30-07-2013 15:04:40

On a qu'à acheter sa femme aussi

Puchkin · 30-07-2013 15:08:53

gregounet a écrit:

Griezmann était pourtant bien dans les cordes. Je pense que l'absence de coupe d'europe a été préjudiciable dans ce dossier ainsi que la clause (plus de 25 M).

Information exclusive: Montanier et Griezmann se seraient donc affrontés lors d'un match de boxe clandestin avec pour enjeu le transfert de l'attaquant francais a Rennes. Le joueur de la Real Sociedad l'a emporté aux points malgré des difficultés dans le 5eme round!

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#10401 30-07-2013 13:19:12

Re: Rumeurs de transferts

#10402 30-07-2013 13:27:46

Re: Rumeurs de transferts

#10403 30-07-2013 13:36:59

Re: Rumeurs de transferts

#10404 30-07-2013 13:37:20

Re: Rumeurs de transferts

#10405 30-07-2013 13:41:43

Re: Rumeurs de transferts

#10406 30-07-2013 13:47:50

Re: Rumeurs de transferts

#10407 30-07-2013 13:49:39

Re: Rumeurs de transferts

#10408 30-07-2013 13:50:18

Re: Rumeurs de transferts

#10409 30-07-2013 13:51:35

Re: Rumeurs de transferts

#10410 30-07-2013 13:53:00

Re: Rumeurs de transferts

#10411 30-07-2013 13:53:44

Re: Rumeurs de transferts

#10412 30-07-2013 13:54:44

Re: Rumeurs de transferts

#10413 30-07-2013 13:57:06

Re: Rumeurs de transferts

#10414 30-07-2013 14:02:21

Re: Rumeurs de transferts

#10415 30-07-2013 14:14:47

Re: Rumeurs de transferts

#10416 30-07-2013 14:21:45

Re: Rumeurs de transferts

#10417 30-07-2013 14:28:30

Re: Rumeurs de transferts

#10418 30-07-2013 14:46:29

Re: Rumeurs de transferts

#10419 30-07-2013 14:50:46

Re: Rumeurs de transferts

#10420 30-07-2013 14:54:16

Re: Rumeurs de transferts

#10421 30-07-2013 14:57:29

Re: Rumeurs de transferts

#10422 30-07-2013 15:02:01

Re: Rumeurs de transferts

#10423 30-07-2013 15:02:17

Re: Rumeurs de transferts

#10424 30-07-2013 15:04:40

Re: Rumeurs de transferts

#10425 30-07-2013 15:08:53

Re: Rumeurs de transferts

Pied de page