Culture bretonne !

brenn · 13-03-2012 21:50:58

Bernioù labour 'mo 'ba 'n ti en deizioù-se. A-hent-all vijen deut, gwreg, mab hag all. Bezit bern, ha grit trouz du-hont !

Utakad a écrit:

n'ouzon ket ma vin aze

N'on ket evit ampich distrompañ ac'hanout : "n'ouzon ket hag-eñ vin aze" an hini 'vez lâret wink
Ar fazi-se 'vez graet kalz gant ar re yaouank...

Utakad · 14-03-2012 00:06:05

Ya gwir... Levezonet on gant ar galleg brein-se siwazh... hmm

philippe22 · 14-03-2012 00:11:19

Komz a rit galleg ? big_smile

Dernière édition de: philippe22 (14-03-2012 00:11:45)

Led-Zeppelin · 14-03-2012 00:18:21

am kemener zo pinvidig

Anmor · 14-03-2012 10:51:40

Led-Zeppelin a écrit:

am kemener zo pinvidig

Brian emañ e-barzh ar gegin. smile

philippe22 · 15-03-2012 14:54:07

Utakad a écrit:

Je trouvais ça dommage que le Topic se tasse sur du Enora Malgré, c'est pourquoi je viens vous parler de ...
http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos- … 3032_n.jpg
Il y a une semaine se lançait un groupe sur Facebook. 7700 membres y sont déjà et manifestent leur soutien pour que Facebook autorise une interface en breton.
Si des personnes sont solidaires, il n'y a qu'à cliquer.
Cette affaire commence à faire du bruit... 20Minutes, Europe 1-Le Figaro en ont fait un article et Facebook à ajouter le breton dans "langues à ajouter".
-----------
Et bien-sûr, tant qu'à faire de la pub. Je rappelle que le 31 Mars aura lieu une énorme manifestation à Quimper pour le breton et les langues minoritaires, d'autres manifs auront lieu à Toulouse, Ajaccio, Perpignan, Strasbourg.
http://oaledlandelo.hautetfort.com/medi … 752838.png
Bec'h de'i !

Sur votre affiche on peut voir un drapeau Polonais ,savait pas que le "Polak" était une langue minoritaire . lol

Utakad · 15-03-2012 16:30:41

lol

C'est pour l'Alsacien, après savoir s'il s'agit d'une langue à part entière ou un dialecte de l'Allemand, c'est un autre débat... smile

Sinon, plus de 9 300 personnes sur le groupe "Facebook e brezhoneg", ça sent de plus en plus bon !

Dernière édition de: Utakad (15-03-2012 16:31:00)

philippe22 · 15-03-2012 17:40:45

En tout cas tu peut prévoir les bottes, le ciré et le parapluie ,bref la tenue traditionelle du Bigouden lorsqu'il sort son fri dehors ! big_smile

Anmor · 15-03-2012 18:16:33

Utakad a écrit:

C'est pour l'Alsacien, après savoir s'il s'agit d'une langue à part entière ou un dialecte de l'Allemand, c'est un autre débat...
Sinon, plus de 9 300 personnes sur le groupe "Facebook e brezhoneg", ça sent de plus en plus bon !

A priori, l'Alsacien est bien un dialecte de l'Allemand tout comme le Corse est un dialecte de l'Italien :-) ceci dit, ça n'enlève absolument rien aux revendications de ces 2 langues !

Sinon puisque vous parlez de Face de plouc en Brezhoneg, je signale qu'il existe une version de Firefox en langue bretonne : http://www.mozilla.org/br/firefox/channel/

Utakad · 15-03-2012 18:37:18

Pour moi, il y a deux choses qui caractérisent une langue par rapport à un dialecte.

L'origine de la langue, d'où vient-elle etc.

Mais la deuxième chose et la plus importante selon moi, est l'envie du peuple. En Corse, on sent une fervente revendication et c'est pourquoi pour moi il n'y a aucun doute sur la langue Corse.

L'Alsace, c'est un peu différent. Comme le breton, elle a sauté une génération, c'est à dire qu'elle est parlée par les plus du 60 ans et non par les 30-40 ans. Mais, à l'instar de Diwan, ils sont un réseau d'école qui favorise l'apprentissage de la langue en immersion chez les petits et c'est pourquoi, même si on en parle moins que le Breton, le Corse ou le Basque, je pense que l'Alsacien a encore de beaux jours devant lui.

On peut aussi prendre l'exemple du Créole, qui est plus un mélange de plusieurs langues qu'une langue elle-même, mais on voit bien que l'envie en Outre-Mer est grande et la revendication du Créole comme langue importante.

philippe22 · 15-03-2012 18:52:07

Une langue c'est un dialecte qui a obtenu le statut de langue officielle . Ex : Le français est dialecte de la langue d'oil ,comme le breton est dialecte du brittonique , m' enfin c'est comme ça que je vois les choses , mais bon je ne dis pas détenir la vérité . smile

Dernière édition de: philippe22 (15-03-2012 18:52:54)

Anmor · 15-03-2012 18:53:55

C'est surtout au niveau linguistique pur que je parlais de dialecte en fait. Pour le Breton et surtout le Basque, il n'y a aucunes langues auxquelles elles se rattachent (hormis un "lointain" rapport avec le gallois ou le cornique).

philippe22 · 15-03-2012 18:56:32

Anmor , le Cornique et le Breton sont quand même trés proche ,et des locuteurs de ces deux langues pourrait se comprendre je pense . smile

Anmor · 15-03-2012 19:04:08

Effectivement le cornique est plus proche du Breton que le Gallois, mais d'après ce que j'ai compris, il y a quand même plus de différence qu'entre l'italien et le corse par exemple.

Dernière édition de: Anmor (15-03-2012 19:06:18)

philippe22 · 15-03-2012 19:14:55

Ben tu vois le Cornique c'est comme le Breton actuel ,plusieurs dialectes regroupés pour faire une langue unifiée complétement aseptisée , mais à l'origine cela devait être la même . ( Vu que les ancétres ont immigrés en grand nombre de cette région pour fuir les envahisseurs Saxons ) . smile

Dernière édition de: philippe22 (15-03-2012 19:18:41)

yoyoceltik · 17-03-2012 01:48:08

Je n'ai pas trouvé le topic approprié mais bonne Saint Patrick à tous les Irlandais, les Celtes et à tous les passionnés de cette culture ! smile

Anmor · 22-03-2012 21:38:42

Manifestadeg a-benn ur sizhun e Kemper ! Ai'ta !
Manif' dans une semaine à Kemper !! On se motive ! ;-)

Utakad · 25-03-2012 14:15:51

Un militant d'Ai'ta interpellé...

Merci Laposte ! yikes

Allez, tous à Kemper !

philippe22 · 25-03-2012 16:51:52

Bah que se soit en français ou en breton ,c'est pas ça qui va changer le prix du timbre ! lol

Anmor · 25-03-2012 18:20:35

Utakad a écrit:

Un militant d'Ai'ta interpellé...
Merci Laposte !
Allez, tous à Kemper !

"Sorti menotté" => collage d'autocollants, quel dangereux terroriste...

Utakad · 25-03-2012 18:23:32

Oho... Attention Anmor... Ils avaient peur que seul que contre six policiers, il s'enfuisse... C'est tout à fait normal tongue

Anmor · 26-03-2012 10:14:20

Les supporters de Toulouse ont fait une banderolle pour samedi :

brenn · 26-03-2012 19:24:46

Bravo aux supporters du TFC !

Mel.Rennaise · 26-03-2012 19:26:30

Kézako la culture Occitane ?

brenn · 26-03-2012 20:54:25

big_smile

"Kézako" est justement de l'occitan. Orthographié correctement en occitan ça donne "Qu'es aquò ?", qui veut dire "qu'est-ce que c'est ?"

L'occitan est la langue parlée traditionnellement dans tout le sud de la France, des Alpes à l'Atlantique, avec différents dialectes (béarnais, provençal, etc.). C'est une langue romane à mi-chemin entre français et catalan. L'accent sudiste dans le français du midi est un héritage de cette pratique linguistique. Malheureusement, comme à peu près partout ailleurs en France, la pratique de la langue se casse la gueule du fait de la politique linguistique de l'Etat français. Il existe des écoles associatives (Calandretas) qui permettent l'apprentissage de l'occitan.

Ca me chagrine toujours autant de voir combien les gens sont ignorants de la diversité linguistique présente sur le territoire français. L'Education nationale est évidemment la première responsable de cette ignorance. C'est tellement symptomatique de ce pays qui, pour diverses raisons politiques et culturelles, est incapable d'appréhender et de reconnaître cette réalité. De ce point de vue, la série "Plus belle la vie" est caricaturale. Sur l'ensemble des acteurs, un seul à l'accent du midi, alors que tout le monde sait que l'accent marseillais est très vivace là-bas. La série pourrait se dérouler à Strasbourg, Plougastel-Daoulas ou Marie-Galante, on aura toujours des acteurs parlant le même français sans accent particulier, sans localisme linguistique. Chez nos voisins (GB, Allemagne, Italie, Espagne), l'approche est complètement différente : quand on tourne dans une région, par souci de coller à la réalité, on trouve des locuteurs ou on fait parler les acteurs le dialecte du crû. En France, on n'en a rien à foutre de ça.

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#301 13-03-2012 21:50:58

Re: Culture bretonne !

#302 14-03-2012 00:06:05

Re: Culture bretonne !

#303 14-03-2012 00:11:19

Re: Culture bretonne !

#304 14-03-2012 00:18:21

Re: Culture bretonne !

#305 14-03-2012 10:51:40

Re: Culture bretonne !

#306 15-03-2012 14:54:07

Re: Culture bretonne !

#307 15-03-2012 16:30:41

Re: Culture bretonne !

#308 15-03-2012 17:40:45

Re: Culture bretonne !

#309 15-03-2012 18:16:33

Re: Culture bretonne !

#310 15-03-2012 18:37:18

Re: Culture bretonne !

#311 15-03-2012 18:52:07

Re: Culture bretonne !

#312 15-03-2012 18:53:55

Re: Culture bretonne !

#313 15-03-2012 18:56:32

Re: Culture bretonne !

#314 15-03-2012 19:04:08

Re: Culture bretonne !

#315 15-03-2012 19:14:55

Re: Culture bretonne !

#316 17-03-2012 01:48:08

Re: Culture bretonne !

#317 22-03-2012 21:38:42

Re: Culture bretonne !

#318 25-03-2012 14:15:51

Re: Culture bretonne !

#319 25-03-2012 16:51:52

Re: Culture bretonne !

#320 25-03-2012 18:20:35

Re: Culture bretonne !

#321 25-03-2012 18:23:32

Re: Culture bretonne !

#322 26-03-2012 10:14:20

Re: Culture bretonne !

#323 26-03-2012 19:24:46

Re: Culture bretonne !

#324 26-03-2012 19:26:30

Re: Culture bretonne !

#325 26-03-2012 20:54:25

Re: Culture bretonne !

Pied de page