[Départ] Alexander Tettey [officiel]

aficionado srfc · 01-07-2009 14:01:31

Dreo rentrera par la fenetre c est pas grave .

Rodighiero · 01-07-2009 14:08:25

gae a écrit:

d 'apres la traduction google , j' ai compris que rosenborg fermait la potre pour tettey

Don't Worry, un traducteur de renommée internationale se cache parmi nous... ! biglol

Help please !

Puchkin · 01-07-2009 14:09:46

Sur ce que je comprends avec l'aide de la traduction Google, voila ce que l'on a:

Rosenborg est dans le Rouge finacièrement et a besoin de l'argent des transferts

Le manager du club dit qu'il est très rare qu'un club étranger arrive avec une offre comme ça avant négociation. Il dit aussi qu'il laissera partir ses joueurs dont Tettey si il reçoit "une offre qui ne se refuse pas". Pas intransférable donc

La priorité pour les départs est cependant Sapara "à cause de ce qui s'est passé cet hiver" (Problèmes disciplinaires?)

Il n'a pas confirmé que la somme demandée par le club était de 4.5 M, et refuse de donner des indications à ce sujet sur ses joueurs.

Tettey n'était pas au courant de la seconde offre de Rennes hier à l'entraînement

Si ça se fait, ce devra être avant le 1er Aout, date limite pour l'achat de joueurs pour les clubs Norvégiens (Ils ne vendront pas le joueur s'ils ne peuvent pas le remplacer)

Voila, en gros les informations majeures de l'article

Red&Black · 01-07-2009 14:18:06

arff pas assez rapide pour traduire wink

- Tettey réaffirme l'envie de jouer en Ligue 1 disant que le championnat français es un des majeur d'europe

je pense qu'avec une offre d'environ 5 millions d'euros; RBK reverra son jugement

- date putoir des transferts au 1 aout ; Mister Dré amène le a la maison big_smile

Dernière édition de: Red&Black (01-07-2009 14:22:52)

Galette Wurst · 01-07-2009 14:24:39

la traduction vers l'anglais est compréhensible

On peut retenir que :

- Rennes à mis 27 M de Couronnes sur la table la semaine dernière
- Une nouvelle offre supérieure à 30 M est arrivée y'a 2 jours
- Le RBK ne veut pas négocier son joueur
- Il est rare qu'un club étranger propose autant pour des joueurs Norvégiens sans obtenir le droit de négocier. (note du journal)
- Sapara sera vendu en priorité et avant Tettey.
- Tettey est un joueur très important et pourrait être déclaré intransferable. (???)
- Le directeur sportif du RBK a expliqué la situation à Tettey hier soir après l'entrainement.
- Si les journaux français ont écrit que le RBK désirait 41M pour Tettey, le RBK n'a jamais communiqué sur une somme minimum.
- 3 clubs sont intéressés, L'olympakos, Rennes et un espagnol (Alméria?)
- Le joueur dit ne pas s'être entretenu avec Rennes et n'était pas au courant de la nouvelle offre de Rennes.
- Le joueur dit qu'il n'ira pas au Clash avec le RBK, que son contrat court jusqu en 2011 que c est aux clubs de négocier.

je vous laisse interprêter ces bouts de traduction wink

Je pense que le RBK sent pouvoir en tirer beaucoup plus... donc ils font du chantage. Logique.

PS : Et avec l'apport de Push, bah, y'a tout de traduit.

Dernière édition de: Galette Wurst (01-07-2009 14:27:06)

Puchkin · 01-07-2009 22:28:22

Dernières nouvelles sur ce site (je ne sais pas ce que vaut le site mais l'info es là):

http://www.nettavisen.no/sport/fotball/ … 659479.ece

La seconde offre de Rennes, d'une valeur de 32M de couronnes aurait été rejetée à son tour

EDIT: Info egalement difusée sur le site de TV2, la chaine de télévision la plus importante de Norvège

http://msn.tv2sporten.no/fotball/tippel … 798346.ece

Dernière édition de: Puchkin (01-07-2009 22:32:38)

Red&Black · 01-07-2009 22:54:18

32 millions de couronnes = environ 3,5 millions d'euros. si le SRFC le piste depuis longtemps et souhaite sa venue autant faire une offre concret et définitive au lieu de faire trainer cela en longueur... une offre à 4,5 a 5 millions me semble juste si Rosenborg refuse celle ci , le club n'aura qu'a réactiver d'autres pistes..

Konesseur · 01-07-2009 22:57:47

En tant que Norvégien je connais très bien Rosenborg et Tettey. Tettey est un gars qui a commencé à jouer au foot à l'age de 15. A 16 ans l'entreneur de son equipe a dit qu'il va devenir un joueur exceptionel. Bon, il a depuis qu'il a integré les equipes d'espoirs de Rosenborg eu de problemés de contact avec le ballon. Par contre ces defauts sont en plein amelioration, et maintenant il est capable de faire des passes en pression et amortir le ballon proprement. Ces frappes sont toujours pauvres, par contre le ballon est cadré... Pour ces qualités en tant que joueur avec ou sans le ballon sont très remarquables. J'aimerais vous laisser les decouvrir vous meme.

nicoboul22 · 01-07-2009 23:00:27

Bienvenue et merci à toi pour ces précisions Konesseur top :top::top::top::top:

i have a dream · 02-07-2009 08:29:50

Pour TETtEY, dré a dit que c'était fini, qu'il tournait la page, rosenborg refusant cette 2è offre... à moins qu'il bluffe mais j'ai tendance à le croire sur ce coup..

jc convenant · 02-07-2009 08:31:37

Pas de tettey ? Une ou deux recrues avant la fin de semaine. Le marché des transferts est ouvert depuis plus de trois semaines, et pourtant les mouvements tardent à se faire sentir au Stade Rennais. Stéphane Mbia, dont le départ ne fait plus aucun doute, n'est pas encore parti, et seuls Inamoto et Doumbia sont venus garnir les rangs rennais. Mais les choses devraient s'accélérer avant le départ en stage à Carnac, dimanche, comme l'a annoncé Pierre Dréossi hier. « Un ou deux joueurs devraient arriver, d'autres seront partis. » Toujours selon le manager général, il ne s'agira pas d'Alexander Tettey, le milieu norvégien de Rosenborg : « Nous avons fait deux offres, dont une hier (mardi). Mais nous n'avons pas le même timing que Rosenborg. On laisse tomber. » Rennes s'intéresserait désormais à l'ancien Manceau Ismaël Bangoura (24 ans, Dynamo Kiev). Source rennes ma ville , info ou intox .........

one@gain · 02-07-2009 08:56:24

Edit modo : pas la peine de citer tout l'article, l'extrait concerné est déjà au-dessus.

Oui, il a l'air assez catégorique le Pierrot "On laisse tomber".

Si c'est bien le cas et non une tentative de bluffe alors c'est une bien mauvaise nouvelle sad

Dernière édition de: one@gain (02-07-2009 08:57:57)

Squalus Dali · 02-07-2009 09:12:50

Intox de Dréossi à mon avis. Il nous avait fait le même "On laisse tomber" avec Wiltord il y a deux ans et il a remis ça l'an passé pour Gyan. Recherchez les déclarations de l'époque et vous verrez... Après, faire de l'intox ça ne marche pas à tous les coups ! Rosenborg semble vouloir vendre Tettey à plus offrant (Olympiakos, Almeria ?) mais dans ses déclarations le joueur n'a mentionné que Rennes. On saura d'ici samedi de toute façon.

Dernière édition de: Squalus Dali (02-07-2009 09:25:11)

arnanto · 02-07-2009 09:18:05

dréo c'est vraiment un dieu, les coups qu'il nous fait c'est incroyable, je sais pas ou on est allé le prendre ce gars mais je sais qu'il ne faut surtout pas le laisser partir

gaudi · 02-07-2009 09:19:12

En même temps ce n'est pas surprenant, les norvegiens ont demandé 4,5 M il me semble et on y est toujours pas.... Par exemple, je vends une voiture 5000 , un type veut me l'acheter il m'en propose 4000 , je lui dis non, le type attend un peu et m'en propose 4500 , je lui dis non encore une fois en lui expliquant que je ne suis pas marchand de tapis, et le mec enervé finit par dire que je ne veux pas la vendre. C'est simple pourtant, si le stade rennais veut Tettey, ils font une offre à hauteur des exigences de Rosenborg et là on verra si le club est vendeur ou pas.

bzhsun35 · 02-07-2009 09:22:34

il y a eu une proposition selon espoir du foot posté le 1/07/09 :

Rennes sest hissé en haut du tableau de la L1 ces dernières années. Cest une équipe dans laquelle jaimerais beaucoup évoluer si javais lopportunité daller jouer à létranger, a-t-il déclaré.() Jai énormément de respect envers mes dirigeants qui mont fait confiance et mont permis de maffirmer au haut niveau. Mais si un club arrive à trouver un accord avec Érik (Hotfun, directeur sportif) et que par chance, cest en France, il faudra quon me libère rapidement.

Daprès plusieurs médias français, Rennes aurait transmis une offre denviron 4,5 millions deuros pour sattacher ses services. Les supporters des Rouge et Noir devraient être fixés dans les prochains jours sur la venue dun joueur qui pourrait en surprendre plus dun en Ligue 1.

Cela devait être le minimum ou bien c'est du bluff

Dernière édition de: bzhsun35 (02-07-2009 09:23:10)

aficionado srfc · 02-07-2009 09:40:29

Je pense que Dreo ne veut pas rentrer dans la démesure et surpayer un joueur .
Il va donc mettre en stand by ce dossier mais cela ne veut pas dire qu il ne viendra pas a Rennes d ici 1 mois .

anti-nantais · 02-07-2009 10:03:54

Ce qui est dommage, c'est qu'il est pret à mettre 4.5 millions sur la table au lieu des 5-6 demandés. Je pense que le SRFC vu les offres qu'ils ont fait à Erding et Remy (on a parlé de 12M...) doit pas être si à la dèche que ça et il serait plus judicieux de mettre l'argent au bout dans les prochains jours pour que Tettey puisse faire le stage à Carnac et s'adapter.

josdouit · 02-07-2009 10:21:32

Faisons confiance à Dréossi qui depuis son arrivée au stade a très peu décu quant à ses transferts.
Depuis qu'il est là, l'effectif gagne tous les ans en valeur sportive.
Attendons le 31 août pour juger.
Et s'il ne met pas les 5 millions toute de suite c'est qu'il sait qu'il peut l'avoir pour moins....c'est simplement dommage pour la préparation mais on arrivera à compenser.....

Mardel66 · 02-07-2009 10:30:24

Ca sent le coup de bluff de Dréossi, il ne lache pas comme ca, il y a des sous à Rennes pour le recrutement.
Perrin à la place, c'est vraiment moins bien

Le_Banquier · 02-07-2009 10:44:34

Ou pas...

Perrin était demandé par Arsenal il y a deux ans. Pour Tettey, c'est Almeria...
Anto connaît Perrin, Perrin connaît le championnat...

josdouit · 02-07-2009 10:45:14

J'ai quand même une vague impression que tout va s'accélérer dans les tous prochains jours....
Les clubs ont repris ou vont reprendre incessamment sous peu et par conséquent vont très vite avoir besoin d'effectif plus ou moins complets.
Au stade on a 5,6 départs importants pour autant d'arrivées.
On s'impatiente en tous les cas!

Michouille · 02-07-2009 12:39:03

aficionado srfc a écrit:

Je pense que Dreo ne veut pas rentrer dans la démesure et surpayer un joueur .
Il va donc mettre en stand by ce dossier mais cela ne veut pas dire qu il ne viendra pas a Rennes d ici 1 mois .

dans un mois le marcher des transfert en Norvège est fermer d'après ce que j'ai pu comprendre!!

Lithos · 02-07-2009 13:06:11

Vraiment déçu que Tettey ne soit pas lâché par Rosenborg...
Ca aurait été un recrutement du tonnerre!

MôA · 02-07-2009 13:33:23

Je ne comprend pas pourquoi tant de gens on l'air persuadé que c'est une grande perte, alors qu'au final, on ne sait pas grand chose de ce joueur...

Je suis sûre que l'on peut trouver aussi bien, voir mieux.

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#151 01-07-2009 14:01:31

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#152 01-07-2009 14:08:25

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#153 01-07-2009 14:09:46

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#154 01-07-2009 14:18:06

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#155 01-07-2009 14:24:39

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#156 01-07-2009 22:28:22

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#157 01-07-2009 22:54:18

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#158 01-07-2009 22:57:47

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#159 01-07-2009 23:00:27

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#160 02-07-2009 08:29:50

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#161 02-07-2009 08:31:37

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#162 02-07-2009 08:56:24

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#163 02-07-2009 09:12:50

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#164 02-07-2009 09:18:05

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#165 02-07-2009 09:19:12

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#166 02-07-2009 09:22:34

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#167 02-07-2009 09:40:29

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#168 02-07-2009 10:03:54

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#169 02-07-2009 10:21:32

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#170 02-07-2009 10:30:24

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#171 02-07-2009 10:44:34

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#172 02-07-2009 10:45:14

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#173 02-07-2009 12:39:03

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#174 02-07-2009 13:06:11

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

#175 02-07-2009 13:33:23

Re: [Départ] Alexander Tettey [officiel]

Pied de page