Ar brezhoneg - La langue bretonne

Euskaldun BZH · 10-06-2016 14:35:35

Brezhoneg gant skipailh Kembre! Brav!
Des tweets de l'équipe du Pays de Galles en langue bretonne! Félicitations à eux!

https://twitter.com/FAWales/status/740439453831954432

https://twitter.com/FAWales/status/740572191826317312

http://www.tanwezhen.bzh/

KantBZH · 10-06-2016 19:02:57

On sait pourquoi ils ont fait ça?

Yoyodu29 · 10-06-2016 19:11:41

Parce qu'ils causent une langue celte et qu'il y a eu un partenariat de signé entre la FA Wales et la Ligue de Football de Bretagne (programme d'échange).

KantBZH · 10-06-2016 19:12:44

top

brenn · 10-06-2016 22:02:11

Je n'ai jamais eu vent d'une quelconque utilisation ou promotion du breton par la ligue de Bretagne.

L'initiative vient uniquement des Gallois, merci à eux !

Emichañs ec'h efont pell.

Yoyodu29 · 10-06-2016 23:33:30

J'ai pas voulu pas dire que c'est la LBF qui a demandé aux Gallois de tweeter en breton. biglol

brenn · 01-07-2016 23:21:24

Arri eo hon c'hindirvi deus Bro-Gembre en hanter-final ! love

N'em eus ket gwelet nemet fin-tout ar c'hrogad, peadra da welet but Vokes memes tra. cool

Un nozhvez vras omp o vevañ paotred, karet em bije bezañ en Bro-Gembre en noz-mañ...

MAHI · 02-07-2016 19:19:31

Ah ya ! da eva bier rouz, lakepod ma z'out lol

brenn · 02-07-2016 23:49:25

Mezv-du e vijen bet bet paotr, ya sur ! big_smile

MAHI · 03-07-2016 14:05:56

Ne kavan ket drol, mez eo bezan ganit lol

Utakad · 04-07-2016 00:46:35

Ya, na brav ! Ma vint gouest da lakaat ur roustad d'ar c'hallaoued er gourfenn, e vo kaer an hañv, me lâr deoc'h ! smile

Kañfard · 04-07-2016 11:02:29

Plijout a rafe din ivez ! top

MAHI · 04-07-2016 12:04:58

Ya mez araok dister (ret) eo kas ar Portugaled hag a Alamanded da gêr.

Dernière édition de: MAHI (04-07-2016 13:38:55)

Utakad · 04-07-2016 14:46:05

Gwir... Met poant 'm ije da asantiñ e yafe ar Portugaliz d'ar gourfenn hep bezañ bet goune'et krogad a-raok... Hag evit ar c'hallaoued, n'eo ket morse aes da c'hoari an Alamanted en ur c'hib bras. Da welet.

Keit 'ma vo klevet ar Bro Gozh Ma Zadoù er Stade de France benn ur s'un e vo mat din smile

KantBZH · 04-07-2016 15:01:17

Merde, il va falloir un modérateur bretonnant parce que là, vous pouvez dire ce que vous voulez et on n'y pipe que dalle! C'est comme ça que naissent les révolutions! Salops!

mrgreen

MAHI · 04-07-2016 15:13:07

Utakad l'a été en son temps

Rassure toi on ne dit rien de mal sauf que certains bretonnants aimeraient autant voir le Pays de Galles l'emporter (plutôt que la France)

brenn · 04-07-2016 16:56:08

Ma c'hounez Bro-Gembre enep da Bro C'hall e vin trelatet gant al levenez love

Start e vo a-benn dimerc'her avat. Ne vanke ket koll Ramsey aze maleurusamant...

Kañfard · 05-07-2016 11:15:49

Gant ar vezh...

http://www.ouest-france.fr/bretagne/qui … de-4347014

KantBZH · 06-07-2016 11:13:58

[sub]Désolé, ce sera en français...[/sub]

J'ai beau être un fervant défenseur de cet effort de bilinguisme dans la communication, l'espace public, etc. Le cas décrit dans cet article frise plus que le ridicule. On voit des docs en anglais partout, non? Sauf que voilà, l'anglais, beaucoup le comprennent au moins un peu, c'est courant et ça rassure. J'ai l'impression que les gens réagissent avec le breton comme avec l'arabe : par peur et par frustration.

Vous croyez qu'un jour on essaiera d'interdire les messages codés que s'envoient les gamins? C'est vrai quoi! biglol

MAHI · 06-07-2016 20:02:59

he Brenn, ne peus ket re a terzhienn evit c'hoazh ? lol

Kañfard · 06-07-2016 20:21:23

KantBZH a écrit:

[sub]Désolé, ce sera en français...[/sub]
J'ai beau être un fervant défenseur de cet effort de bilinguisme dans la communication, l'espace public, etc. Le cas décrit dans cet article frise plus que le ridicule. On voit des docs en anglais partout, non? Sauf que voilà, l'anglais, beaucoup le comprennent au moins un peu, c'est courant et ça rassure. J'ai l'impression que les gens réagissent avec le breton comme avec l'arabe : par peur et par frustration.
Vous croyez qu'un jour on essaiera d'interdire les messages codés que s'envoient les gamins? C'est vrai quoi!

La manière intelligente de régler cette "affaire" pour La Poste aurait été de trouver un salarié bilingue (à Douarnenez ou Quimper, c'est pas vraiment difficile...) et de traduire le doc au responsable, pour bien montrer qu'il n'y a pas d'appel au terrorisme dans ce malheureux prospectus de théâtre à destination d'enfants. Mais non... il a fallu encore faire tout un bazar, se la jouer psychorigide à base de principes débiles, etc. C'est vraiment pathétique cette façon de fonctionner.

Dernière édition de: Kañfard (06-07-2016 20:41:13)

Pedro Menezio · 06-07-2016 20:32:09

Je trouve également très pénible et infantilisant le côté polémique, vas-y que je te monte sur mes grands chevaux, que je m'offusque, que je mets de la République outragée partout, pour des anecdotes ou des trucs locaux ponctuels plutôt rigolos qui pourraient se régler peinard sans en faire tout un foin ou en déféquer une horloge.

brenn · 06-07-2016 23:23:47

Stenn e oa warnon paotr kaezh biglol

Ha bountet er-maez Bro-Gembre, met ar re-se a c'hall bezañ lorc'h en enne. Hast 'm eus gwelet anezhe reiñ ul louzenn d'ar Fransizien er final vihan. mrgreen

Cher Pedro, la Poste est une récidiviste, comme d'autres "services publics" d'ailleurs. Défendre une langue bien moribonde et continuer de subir des vexations de ce genre, pas si rigolotes que ça parce que les 11 kg de prospectus devaient arriver dans les écoles avant les grandes vacances, crois-moi, ça saoule !

Pedro Menezio · 07-07-2016 08:38:18

D'accord avec toi là-dessus Brenn.

Pas de chance · 08-09-2016 22:31:06

.

Dernière édition de: Pas de chance (18-06-2019 10:20:51)

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#176 10-06-2016 14:35:35

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#177 10-06-2016 19:02:57

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#178 10-06-2016 19:11:41

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#179 10-06-2016 19:12:44

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#180 10-06-2016 22:02:11

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#181 10-06-2016 23:33:30

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#182 01-07-2016 23:21:24

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#183 02-07-2016 19:19:31

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#184 02-07-2016 23:49:25

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#185 03-07-2016 14:05:56

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#186 04-07-2016 00:46:35

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#187 04-07-2016 11:02:29

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#188 04-07-2016 12:04:58

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#189 04-07-2016 14:46:05

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#190 04-07-2016 15:01:17

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#191 04-07-2016 15:13:07

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#192 04-07-2016 16:56:08

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#193 05-07-2016 11:15:49

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#194 06-07-2016 11:13:58

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#195 06-07-2016 20:02:59

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#196 06-07-2016 20:21:23

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#197 06-07-2016 20:32:09

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#198 06-07-2016 23:23:47

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#199 07-07-2016 08:38:18

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#200 08-09-2016 22:31:06

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

Pied de page