Stade Rennais Online - Le forum / Parlons informatique...

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Harry Badgé) — Fri, 17 Oct 2025 08:21:55 +0000

Et encore ChatGPT c'est pas le top des IA. Même si je l'utilise beaucoup.

Le top c'est skynet ou Colossus...

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Petit Jean) — Fri, 17 Oct 2025 05:40:09 +0000

En fait je ne pensais pas mais chatgpt ne fait que ce qu'il veut.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Harry Badgé) — Thu, 16 Oct 2025 13:06:21 +0000

Tu es gynécologue ?

J'imagine le : Désolé vos données biologiques se sont retrouvées sur Instagram; Facebook et l'institut des sciences de Tourcoing...

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Rangifer tarandi) — Thu, 16 Oct 2025 12:30:34 +0000

Oui, c'est pour ça que c'est interdit au bureau chez nous.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Eighties) — Thu, 16 Oct 2025 12:10:53 +0000

Après, c'est le principe même de l'IA, de se nourrir de tout pour apprendre. Et donc de le réutiliser...

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Rangifer tarandi) — Thu, 16 Oct 2025 08:16:17 +0000

La confidentialité semble assez fluctuante sur ChatGPT.
On n'a pas le droit de l'utiliser au boulot. On nous a par exemple cité une équipe qui a utilisé ChatGPT pour traduire un document confidentiel, qui s'est retrouvé plus tard sur le net...

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Petit Jean) — Thu, 16 Oct 2025 04:10:27 +0000

Rangifer tarandi a écrit:

Et si c’est confidentiel, évite ChatGPT.

Ah oui, pourquoi?

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Assurancetourix) — Wed, 15 Oct 2025 23:14:26 +0000

T’essaies juste en jouant l’audio devant le micro dans google traductions comme si tu dictais toi-même la phrase à traduire?

Sinon pour ce que j’en fais, je trouve que Google Gemini est beaucoup plus fiable que ChatGPT. Peut-être qu’ils ont mis de meilleurs outils d’auto-correction, ça reste proche.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Rangifer tarandi) — Wed, 15 Oct 2025 21:59:08 +0000

Et si c’est confidentiel, évite ChatGPT.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Petit Jean) — Wed, 15 Oct 2025 21:13:19 +0000

Intéressant. Merci.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (froodge) — Wed, 15 Oct 2025 21:05:48 +0000

Tu as besoin de
1. Obtenir la transcription de ton audio en texte (anglais)
2. Traduire le texte en français.

Le vrai problème c'est le 1.

Google docs, ou Microsoft Word doivent avoir des options comme ça où tu dictes (tu joues l'audio depuis ton téléphone par exemple).

Sinon les outils vidéos peuvent être utiles:

Pout commencer:
VLC media player, logiciel libre permet de convertir un fichier audio en vidéo.

Ensuite:
OBS peut faire de la transcription de l'audio de ta vidéo en texte, mais il faut installer un plugin.

Sinon Youtube > Your videos > Dashboard > il y a un bouton Upload videos, puis une liste déroulante Visibility, tu peux choisir Private.
Une fois disponible, vas sur la vidéo, clique sur "...more" et un peu plus bas il y aura un lien pour afficher le Transcript.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Petit Jean) — Wed, 15 Oct 2025 20:23:52 +0000

C'est un peu confidentiel.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Harry Badgé) — Wed, 15 Oct 2025 17:14:55 +0000

C'est quoi comme audio ? Je peux aider , je me débrouille pas mal en anglais.

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Petit Jean) — Wed, 15 Oct 2025 17:10:40 +0000

J'ai un audio en anglais que je souhaite retranscrire en français.
Évidemment mon anglais est minable.
J'ai trouvé une solution avec chatgpt mais c'est fastidieux.
Est ce qu'une bonne âme aurait une solution?

Re: Parlons informatique...

dummy@example.com (Petit Jean) — Tue, 13 Feb 2024 19:12:01 +0000

Merci Sowann. J'ai essayé mais le problème c'est que je perds un temps fou à prendre le bidule en main.