Stade Rennais Online - Le forum / SRO Version anglaise cherche des traducteurs supplementaires!

Re: SRO Version anglaise cherche des traducteurs supplementaires!

dummy@example.com (lebreton31) — Wed, 04 May 2011 16:53:20 +0000

Je l'aurais fait avec plaisir, mais mon niveau d'anglais ferait passer SRO pour un site humoristique aux yeux des Anglais plutôt qu'un site sur les rouges et noirs.

Re: SRO Version anglaise cherche des traducteurs supplementaires!

dummy@example.com (Yoyodu29) — Wed, 04 May 2011 16:31:12 +0000

J'suis en vacs dans deux semaines, donc je pourrais aider (si mes dicos ont pas disparus ^^). Ca me remettra un peu à niveau en anglais.

Re: SRO Version anglaise cherche des traducteurs supplementaires!

dummy@example.com (Gus) — Wed, 04 May 2011 16:25:43 +0000

Ça aurait été avec plaisir mais bon ça va pas être possible en ce qui me concerne! ^^

SRO Version anglaise cherche des traducteurs supplementaires!

dummy@example.com (Puchkin) — Wed, 04 May 2011 16:22:41 +0000

Salut les copains. Tout est dans le titre... Il y a enormement d'articles sur Stade Rennais Online, c'est de la qualite, un vrai bonheur a lire chaque matin...

Mais c'est difficile de tenir le rythme. et l'ete approchant (ainsi que ma saison sportive qui va me bouffer les week-ends), ca risque de ne pas s'arranger!

Y aurait-il parmi vous des gens maitrisant la langue de Shakespeare et souhaitant participer a la traduction quotidienne des articles et breves de Stade Rennais Online?

Ce peut etre une breve, deux breves, un article, un travail de fou, c'est au bon vouloir de chacun et c'est sans engagement. Si vous etes interesses, merci de m'envoyer un MP avec votre adresse e-mail et je vous poserais un e-mail pour en discuter plus en detail

God Save the SRO!