Ar brezhoneg - La langue bretonne

philippe22 · 10-09-2011 15:01:38

Utakad a écrit:

Ecoute je n'en sais, j'ai pas commencé les cours d'étymologie celtique, et même indo-européenne.
Mais je me souviens que Glasgow en gaélique Ecossais se dit "Glascho", dont ça laisse effectivement la porte ouverte à ton explication. "La terre verte", peut-être ?

Edit > "Glaschu" selon Wikipédia, ce qui semble plus logique, en effet

En Breton la pluie et le charbon cela ne ressemble pas à GLOW à l' oreille ?

Utakad · 10-09-2011 15:04:34

Exact ! Glav pour la pluie, et glaou pour le charbon.

Faudrait vérifier pour Glas glav tongue

philippe22 · 10-09-2011 15:06:38

C'est peu être que les Ecossais n'ont pas peur d'aller au charbon sous un temps de merde ! lol

Utakad · 10-09-2011 15:08:15

Au charbon, ou au chardon ! big_smile

philippe22 · 10-09-2011 15:12:59

lol Ah si seulement les Français avaient pu poser leurs culs sur de l'ajonc ,ont en serait pas là ! big_smile

Utakad · 10-09-2011 15:15:14

Où si avant de nous envahir ils étaient restés quelque temps en Bretagne, le temps de constater qu'en Bretagne, il pleut vraiment tout tout tout tout le temps, et qu'on peut pas vivre ici... ! tongue

philippe22 · 10-09-2011 15:21:11

Ouais ont seraient Libreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees !!!!!! cool

Utakad · 10-09-2011 15:25:27

Et si Anne de Bretagne avait été un homme, la France serait même bretonne ! lol lol

Dernière édition de: Utakad (10-09-2011 23:23:14)

brenn · 10-09-2011 23:17:38

Wikipedia a écrit:

From Brythonic glas cu ("green hollow"); usually romantically translated as "the dear green place." Compare modern Gaelic Glaschu

Braw Philippe ! Ca ne m'était jamais venu à l'idée qu'on retrouvait notre "glaz" dans "Glasgow" smile

philippe22 · 10-09-2011 23:23:24

Merci brenn , smile mais c'est comme Dublin ,il y a surement du noir là dedans .

Utakad · 10-09-2011 23:24:54

Ca m'étonnerait plutôt parce que pour Dublin, c'est Baile Átha Cliath en Gaélique.

En Breton, c'est Dulenn, le lac noir ? tongue

philippe22 · 10-09-2011 23:27:30

Et noir en Gaélique c'est comment ? smile

philippe22 · 11-09-2011 17:33:23

Guy : Un mec en argot Américain . Guivarc'h , l'homme qui a un cheval ,et Gicquel l'homme qui se bat . smile

Utakad · 11-09-2011 17:37:20

Ah ouais ? Bah tu m'apprends quelque chose Fulub smile

Mais Guivarc'h, se prononce avec un "G" ferme (je sais pas comment expliquer, comme pour garçon quoi tongue ), alors que Gicquel (de chez nous d'ailleurs, Phillipe ! tongue ) avec un "J".

philippe22 · 11-09-2011 17:40:40

Facile cela devait être un percheron ,un cheval de ferme quoi ! tongue Quant'à Gicquel cela vient de Judicael donc avec un J à l'origine . smile

philippe22 · 09-10-2011 15:08:18

An amzer zo hir iri , disul brein ! mad

Utakad · 09-10-2011 15:12:02

Oh ya gast !

Je suis en train de me refaire le live d'Ar Re Yaouank au Vieilles avec des vraies basses sur mon ordi, c'est délice ! smile

En plus on me voit dans la vidéo, enfin mon chapeau ^^

Dernière édition de: Utakad (09-10-2011 15:12:28)

brenn · 09-10-2011 15:14:13

Un devezh kaer da gistina, pezh 'h an d'ober diouzhtu ! ;)

"Kistin", te oar petra eo se ?

philippe22 · 09-10-2011 15:15:17

Plawac'h me vellenket ? An pell ! big_smile

Utakad · 09-10-2011 15:15:38

Da Fulub 'm'out o komz, 'michañs ! yikes ^^

Me 'zo paotr lezirek, chom dirak an urzhiataer a gavan gwel' ! smile

Dernière édition de: Utakad (09-10-2011 16:30:43)

Aymoz · 09-10-2011 15:16:46

Pfiouuuu je comprend rien ici. Je ne parle pas un seul mot de Breton, quel gachis.

philippe22 · 09-10-2011 15:18:44

Moi non plus ! lol M'enfin tan bihan . big_smile

Dernière édition de: philippe22 (09-10-2011 15:26:55)

brenn · 09-10-2011 15:32:29

Deus Philippe oan o kaozeal wink

Philippe a écrit:

Plawac'h me vellenket ? An pell ! big_smile

Ma doue, 'gomprenan ket foeltr sort !

Paotr deus Kernew out, tamm bihan diwezhat koura ! wink

philippe22 · 09-10-2011 15:50:56

Un cas social moi ! big_smile Attention je vais faire péter les trimestres ,GAST !!! lol

Dernière édition de: philippe22 (09-10-2011 17:47:48)

philippe22 · 10-10-2011 22:21:37

" An hini zo lemn beg e deod a rank bezan kalet kostez e benn ! " Ben je crois que c'est vrai . big_smile

Stade Rennais Online - Le forum

A la une

Dernières brèves

#51 10-09-2011 15:01:38

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#52 10-09-2011 15:04:34

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#53 10-09-2011 15:06:38

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#54 10-09-2011 15:08:15

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#55 10-09-2011 15:12:59

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#56 10-09-2011 15:15:14

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#57 10-09-2011 15:21:11

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#58 10-09-2011 15:25:27

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#59 10-09-2011 23:17:38

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#60 10-09-2011 23:23:24

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#61 10-09-2011 23:24:54

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#62 10-09-2011 23:27:30

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#63 11-09-2011 17:33:23

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#64 11-09-2011 17:37:20

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#65 11-09-2011 17:40:40

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#66 09-10-2011 15:08:18

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#67 09-10-2011 15:12:02

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#68 09-10-2011 15:14:13

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#69 09-10-2011 15:15:17

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#70 09-10-2011 15:15:38

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#71 09-10-2011 15:16:46

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#72 09-10-2011 15:18:44

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#73 09-10-2011 15:32:29

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#74 09-10-2011 15:50:56

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

#75 10-10-2011 22:21:37

Re: Ar brezhoneg - La langue bretonne

Pied de page